1
00:00:01,000 --> 00:00:01,250
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

2
00:00:01,350 --> 00:00:01,600
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

3
00:00:01,700 --> 00:00:01,950
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

4
00:00:02,050 --> 00:00:02,300
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

5
00:00:02,400 --> 00:00:02,650
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

6
00:00:02,750 --> 00:00:03,000
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

7
00:00:03,100 --> 00:00:03,350
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

8
00:00:03,450 --> 00:00:03,700
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

9
00:00:03,800 --> 00:00:04,050
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

10
00:00:04,150 --> 00:00:04,400
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

11
00:00:04,500 --> 00:00:04,750
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

12
00:00:04,850 --> 00:00:15,200
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de

13
00:00:47,000 --> 00:00:51,965
YA dan TIDAK, Anda dapat mengirim email dengan znaczy� yang sama

14
00:00:52,000 --> 00:00:58,000
[agar mungkin seorang wanita bisa mencapainya dengan tepat
apa yang ingin dia miliki]

15
00:00:58,035 --> 00:01:02,965
[Ya dan tidak, artinya bisa sama]

16
00:01:03,000 --> 00:01:08,000
[karena keberuntungan di dunia ini berperilaku seperti bulan April]

17
00:01:08,035 --> 00:01:11,965
[Tanyakan pada wanita dengan pertanyaan umum apakah dia mencintaimu]

18
00:01:12,000 --> 00:01:17,000
[Dia mungkin mengatakan tidak, tapi itu hampir berarti ya]

19
00:01:19,035 --> 00:01:22,965
[Ya dan tidak, artinya bisa sama]

20
00:01:23,000 --> 00:01:28,000
[Tergantung pada apakah seorang pria bisa merasakannya atau tidak]

21
00:02:57,035 --> 00:02:59,965
- Apa itu?

22
00:03:00,000 --> 00:03:02,500
Apakah kamu tidak ingin memperkenalkanku?

23
00:03:02,535 --> 00:03:05,000
Doro, aku bisa menjelaskannya.

24
00:03:05,035 --> 00:03:05,965
Bisakah kamu?

25
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
Ini tidak seperti yang terlihat, Doro.

26
00:03:08,035 --> 00:03:09,965
Dengar Axel, aku sudah muak.

27
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
Besok kamu keluar dari apartemenku, mengerti?

28
00:03:13,035 --> 00:03:16,017
Dipahami?

29
00:03:16,052 --> 00:03:18,965
- Bagus..

30
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
Apakah Anda setidaknya menggunakan Kondom?

31
00:03:22,035 --> 00:03:28,965
Itu membengkak.

32
00:03:29,000 --> 00:03:33,000
Tolong letakkan Kuncinya di kotak surat.

33
00:03:33,035 --> 00:03:37,017
[Gigolo cantik, Gigolo malang]

34
00:03:50,035 --> 00:03:56,000
- Halo?
- Halo Birgit, tebak siapa yang menelepon!

35
00:03:59,035 --> 00:04:02,017
- Hai.
- Axel, apa yang kamu lakukan di sini?

36
00:04:02,052 --> 00:04:04,965
Baiklah, aku hanya ingin melihat keadaanmu.

37
00:04:05,000 --> 00:04:10,500
Axel, Uwe ada di sini dan kamu tahu apa yang terjadi jika dia melihatmu!

38
00:04:10,535 --> 00:04:16,000
- Tapi aku hanya berpikir..., maksudku, kita bisa...
- Hati-hati, Axel!

39
00:04:16,035 --> 00:04:21,000
Apakah kamu setidaknya tahu tempat dimana aku bisa tinggal?

40
00:04:21,035 --> 00:04:26,017
- Ya?
- Halo, ini Axel.

41
00:04:32,052 --> 00:04:39,526
- Axel? Tolong tunggu sebentar!

42
00:04:39,561 --> 00:04:44,780
Waktu Tepatnya adalah jam 9:00 pagi.

43
00:04:44,815 --> 00:04:49,965
Inilah WDR2 dengan beritanya.

44
00:04:50,000 --> 00:04:51,965
Köln - Tadi pagi,...

45
00:04:52,000 --> 00:04:56,000
...dua bom atom meledak di pusat kota...,

46
00:04:56,035 --> 00:04:56,965
Permisi...

47
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
Di dini hari...

48
00:04:59,035 --> 00:05:00,517
dua bom mobil meledak...

49
00:05:00,552 --> 00:05:02,000
...di pusat kota.

50
00:05:02,035 --> 00:05:04,965
Tidak ada yang terluka.

51
00:05:05,000 --> 00:05:08,000
Dalam sebuah surat, kelompok teroris bernama National Revele...,

52
00:05:08,035 --> 00:05:10,000
Revolusi Nasional... - Permisi...

53
00:05:10,035 --> 00:05:14,965
Revolusi Nasional

54
00:05:36,000 --> 00:05:39,000
- Waltraut.
- Selamat siang, Norbert. Apa aku memergokimu sedang melakukan masturbasi?

55
00:05:39,035 --> 00:05:43,965
- Pemutar rekamanku hilang.
- Kamu apa?

56
00:05:48,000 --> 00:05:54,000
- Pemutar CD juga, seluruh stereo hilang.
– Pelan-pelan, hal seperti itu tidak hilang begitu saja!

57
00:05:54,035 --> 00:06:01,000
- Di mana punkmu?
- Aku tidak tahu, tapi tadi malam dia masih di sana.

58
00:06:01,035 --> 00:06:04,017
Ya ampun, aku tidak percaya.

59
00:06:04,052 --> 00:06:06,965
Mungkin dia baru saja meminjamnya.

60
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
- Norbert, kapan kamu akhirnya mempelajari ini?

61
00:06:09,035 --> 00:06:10,965
Saat kamu naksir pria Denmark itu...

62
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
Anda terbang langsung ke arahnya, dan mengecat seluruh apartemennya.

63
00:06:14,035 --> 00:06:16,000
Dan setelah kamu selesai, dia mengusirmu.

64
00:06:16,035 --> 00:06:17,965
- Ya, hal buruk terjadi.

65
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
Dan jika bukan karena Fraenzchen Anda pasti sudah turun ke jalan...

66
00:06:20,035 --> 00:06:22,000
untuk membagikan brosur untuk kesaksian Yehova itu...

67
00:06:22,035 --> 00:06:25,017
pacarmu.

68
00:06:25,052 --> 00:06:27,965
TVnya juga hilang.

69
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
Jadi kalian ingin memulai latihan fitnes di sini ya?

70
00:06:33,035 --> 00:06:36,000
Pernahkah Anda berolahraga di gym sebelumnya?

71
00:06:36,035 --> 00:06:38,000
- Tidak, tapi saya seorang vegetarian

72
00:06:38,035 --> 00:06:38,965
Tidak ada apa pun?

73
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
Satu-satunya otot yang kita latih adalah anus kita.

74
00:06:42,035 --> 00:06:42,965
Jadi jangan olahraga!

75
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Oke, jadi mari kita mulai dengan sedikit pengondisian.

76
00:06:46,035 --> 00:06:46,965
Ikuti saya.

77
00:06:47,000 --> 00:06:54,000
- Kamu masih berpikir ini ide yang bagus?
- Tentu saja, semua orang bisa menggunakan otot tertentu.

78
00:06:54,035 --> 00:06:55,965
Belum lagi komponen erotisnya!

79
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
- Fraenzchen sudah takut kamu akan berbelok lurus sekarang.

80
00:06:59,035 --> 00:07:03,965
- Ha! Mustahil.
- Tumpahkan rahasianya!

81
00:07:04,000 --> 00:07:08,000
Oke, saya pergi ke tempat ini baru-baru ini,
dan ada brosur di papan pin bertuliskan:

82
00:07:08,035 --> 00:07:10,517
'Kelompok Pria mencari Homoseksual...

83
00:07:10,552 --> 00:07:12,776
untuk berpartisipasi dalam pertemuan kelompok...

84
00:07:12,811 --> 00:07:14,965
dan berbicara tentang homoseksualitas'.

85
00:07:15,000 --> 00:07:18,000
- Dan menurutku, Waltraut, itu akan menyenangkan.

86
00:07:18,035 --> 00:07:21,000
- Grup putra? Bukankah itu terjadi pada tahun 70an?

87
00:07:21,035 --> 00:07:22,965
- Tepat. Tapi mereka kembali bergaya.

88
00:07:23,000 --> 00:07:26,965
Lagi pula, ada lima orang, salah satunya tidak terlalu jelek,

89
00:07:27,000 --> 00:07:32,000
dan mereka hanya membicarakan masalah yang timbul dari peran mereka sebagai laki-laki.
Jelas sekali, sebagian besar masalah ini berkaitan dengan perempuan.

90
00:07:32,035 --> 00:07:34,000
Dan mereka mempunyai masalah nyata dengan beberapa hal.

91
00:07:34,035 --> 00:07:34,965
Misalnya, salah satunya...

92
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
ketahuan sedang melakukan masturbasi di kamar mandinya,

93
00:07:37,035 --> 00:07:39,965
dan sekarang dia merasa sangat bersalah!

94
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Semuanya sangat menarik.
- Kupikir, kamu seharusnya memberi tahu mereka sesuatu tentang dirimu?

95
00:07:43,035 --> 00:07:43,965
- Saya bersedia.

96
00:07:44,000 --> 00:07:48,965
Saya sudah menyelesaikan dua pelajaran, Anda tahu yang biasa.

97
00:07:49,000 --> 00:07:51,965
Namun masalah terbesar mereka adalah seks anal.
Topiknya saja sudah membuat mereka gugup.

98
00:07:52,000 --> 00:07:57,000
Anus mereka mengencang saat mendengar anal.
- Seolah-olah mereka tidak melakukannya dengan istri mereka...

99
00:07:57,035 --> 00:08:00,965
Norbert, berhentilah membayangkan sesuatu.

100
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
Tentu saja mereka ingin melakukannya juga, tapi itulah masalahnya - ini seksis.

101
00:08:06,035 --> 00:08:08,965
- Ah.
- Ada apa?

102
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
- aku pusing,
- Kamu terlihat pucat...

103
00:08:11,035 --> 00:08:14,965
Saya pikir saya akan pingsan.

104
00:08:15,000 --> 00:08:17,500
- Hei, Pelatih!
Temanku pingsan.

105
00:08:17,535 --> 00:08:20,000
- Apa yang terjadi?
- Dia pingsan.

106
00:08:20,035 --> 00:08:20,965
- Dia mengangkat terlalu banyak.

107
00:08:21,000 --> 00:08:22,965
- Saat dia sedang naik sepeda?

108
00:08:23,000 --> 00:08:28,000
- Hei Franz, kemari dan periksa dia.
- Dia pingsan karena bersepeda.

109
00:08:28,035 --> 00:08:28,965
- Dia mogok di sepedanya.
- Siapa? - Anak laki-laki di sana.

110
00:08:29,000 --> 00:08:35,000
- Kamu bisa melihatnya dari cara dia membungkuk.
- Kamu harus melakukan sesuatu atau kamu akan mati ketika berumur 40 tahun.

111
00:08:35,035 --> 00:08:41,000
Di tempat yang tenang, sangat santai, mungkin di dalam bak mandi,
beberapa jeli K-Y di jari.

112
00:08:41,035 --> 00:08:41,965
Coba saja suatu saat nanti.

113
00:08:42,000 --> 00:08:44,965
- Yah, aku tidak punya bak mandi. Mandi saja.

114
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
- Jadi lakukan itu di atas karpet atau di tempat tidur.
Jangan bilang kamu tidak punya itu.

115
00:08:49,035 --> 00:08:53,000
Maafkan aku, tapi aku benar-benar tidak ingin menyentuh pantatku.

116
00:08:53,035 --> 00:08:54,965
Pacarku sudah memergokiku sedang masturbasi...

117
00:08:55,000 --> 00:08:57,500
dan lain kali dia menemukanku sedang meraba pantatku, atau apa?

118
00:08:57,535 --> 00:09:00,000
Tetap tenang Lutz, tolong jangan agresif.

119
00:09:00,035 --> 00:09:03,965
Oke, teman-teman. Saya pikir itu akan menarik.

120
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
Jadi ceritakan apa perbedaan antara orgasme vagina dan klitoris.

121
00:09:07,035 --> 00:09:09,017
Ini adalah misteri bagi saya.

122
00:09:09,052 --> 00:09:10,965
- Kamu bercanda, kan?

123
00:09:11,000 --> 00:09:14,000
- Oh, itu pasti Axel.
- Apa dia yang diusir pacarnya?

124
00:09:14,035 --> 00:09:15,965
- Tepatnya...

125
00:09:16,000 --> 00:09:20,000
jadi tolong jangan katakan apa pun.

126
00:09:20,035 --> 00:09:23,965
- Jadi, apakah kita akan berbicara dengannya?

127
00:09:24,000 --> 00:09:24,965
- Saya tidak tahu, kami tidak mengenalnya sama sekali.

128
00:09:25,000 --> 00:09:28,965
- Jadi apa? Anda harus membicarakan hal seperti itu.

129
00:09:29,000 --> 00:09:31,000
Kalau begitu, untuk apa grup putra?
- Menurutku kita harus membiarkannya.

130
00:09:31,035 --> 00:09:31,965
- Saya setuju dengan Klaus-Dieter,

131
00:09:32,000 --> 00:09:38,000
jika dia ingin membicarakannya dia akan mengatakannya.

132
00:09:38,035 --> 00:09:44,000
- Kami memiliki lebih banyak ruang kosong di atas ysej �

133
00:09:44,035 --> 00:09:45,965
Jadi, ini Axel, temui semuanya,

134
00:09:46,000 --> 00:09:53,000
Ruediger, Lutz, Klaus-Dieter, Dirk dan
ini Walter, dari Kelompok Gay Gerenfeld

135
00:09:53,035 --> 00:09:54,965
- Hai
- Halo

136
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
- Axel dan aku sudah lama tidak bertemu. Dia akan tidur di sini malam ini.

137
00:10:00,035 --> 00:10:03,000
Maaf kamu tidak bisa tinggal lebih lama, orang tuaku akan berkunjung besok.

138
00:10:03,035 --> 00:10:03,965
Tidak apa-apa...

139
00:10:04,000 --> 00:10:07,000
mungkin aku bisa meninggalkan koper sampai aku menemukan tempat

140
00:10:07,035 --> 00:10:08,965
- Tentu...

141
00:10:09,000 --> 00:10:13,000
Tidak ada yang tahu apartemen apa pun untukku, ya?

142
00:10:13,035 --> 00:10:15,965
- Itu sulit...

143
00:10:16,000 --> 00:10:16,965
- Di mana kita tinggalkan?

144
00:10:17,000 --> 00:10:21,000
- Ya, kami baru saja berbicara tentang jari di pantat.

145
00:10:21,035 --> 00:10:22,965
Tidak, maaf, Klaus Dieter,

146
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
tapi saya pikir kami baru saja memutuskan untuk tidak membicarakannya

147
00:10:25,035 --> 00:10:26,965
meraba pantatnya lagi.

148
00:10:27,000 --> 00:10:28,965
- Benar. Walter ingin tahu

149
00:10:29,000 --> 00:10:32,500
tentang orgasme klitoris dan vagina, bukan?

150
00:10:32,535 --> 00:10:35,965
- Maaf, aku tidak memperhatikan.

151
00:10:36,000 --> 00:10:39,000
- Um, Guenter, bolehkah saya membuatkan sandwich, saya cukup lapar.

152
00:10:39,035 --> 00:10:42,965
- Tentu, semuanya ada di dapur, bantulah dirimu sendiri!

153
00:10:43,000 --> 00:10:47,000
Tapi Walter, kamu harus benar-benar memberi tahu kami apakah itu benar atau tidak
Anda tertarik dengan seksualitas wanita!

154
00:10:47,035 --> 00:10:49,965
- Tentu saja, aku tidak sabar!

155
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
- Apa sebenarnya yang ingin kamu ketahui?

156
00:10:53,035 --> 00:10:55,965
Jadi bagaimana dengan klitoris vagina?

157
00:10:56,000 --> 00:11:01,965
Jadi bagi seorang wanita ada dua cara untuk mencapai orgasme.

158
00:11:02,000 --> 00:11:08,000
Pertama, dengan klitoris, tempat yang disebut penggelitik dirangsang oleh penis pria, dan...

159
00:11:08,035 --> 00:11:11,965
yang disebut tickler dirangsang oleh penis pria, dan...

160
00:11:12,000 --> 00:11:17,000
- Tidak, maaf sekali lagi Klaus-Dieter
tapi belum tentu hanya di bagian penis saja ya?

161
00:11:17,035 --> 00:11:21,000
- Maaf, tapi aku benar-benar perlu ke kamar mandi.

162
00:11:21,035 --> 00:11:22,965
Tentu saja tidak hanya pada penisnya saja.

163
00:11:23,000 --> 00:11:27,965
Seolah satu-satunya yang diinginkan wanita hanyalah penis.

164
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Apakah kamu harus begitu depresi, hanya karena seorang wanita meninggalkanmu?

165
00:11:38,035 --> 00:11:42,000
- Menurutku kamu tidak bisa menilai itu, mengingat kamu gay.

166
00:11:42,035 --> 00:11:45,965
- Jadi menurutmu.

167
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Berapa lama kalian bersama?

168
00:11:48,035 --> 00:11:48,965
-3 tahun

169
00:11:49,000 --> 00:11:52,000
Anda orang-orang straight selalu menginginkan hubungan yang bertahan selamanya.

170
00:11:52,035 --> 00:11:56,000
Dan dia mendapatkan dapur, dan kamu mendapatkan sofa?

171
00:11:56,035 --> 00:11:57,965
- Omong kosong, kami punya barang sendiri.

172
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Baiklah, jika kamu mau, kamu bisa tinggal bersamaku selama beberapa hari.

173
00:12:00,035 --> 00:12:00,965
Tidak, tapi terima kasih.

174
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
- Jadi, kamu punya masalah dengan kami kaum gay?

175
00:12:04,035 --> 00:12:04,965
Tidak, aku tidak melakukannya.

176
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Saya selalu mengatakan masing-masing kepada mereka sendiri.

177
00:12:07,035 --> 00:12:09,965
Ini dia...

178
00:12:10,000 --> 00:12:15,000
Saya akan menuliskan nomor saya dan nomor Norbert

179
00:12:15,035 --> 00:12:20,217
Aku sering ke sana

180
00:12:37,552 --> 00:12:42,000
...untuk berjaga-jaga.

181
00:13:00,035 --> 00:13:02,517
- Aku berhenti.

182
00:13:02,552 --> 00:13:04,965
- Bagus.

183
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
- Aku pikir akan lebih baik jika tidak bertemu satu sama lain di tempat kerja.

184
00:13:08,035 --> 00:13:10,517
- Ya kamu benar

185
00:13:10,552 --> 00:13:12,965
Dimana kuncinya?

186
00:13:13,000 --> 00:13:18,000
- Kunci apa?
Untuk apartemen. Anda ingin menjatuhkannya di tempat saya.

187
00:13:18,035 --> 00:13:24,000
- Kunci itu
... aku lupa.

188
00:13:33,035 --> 00:13:38,965
Lapar?

189
00:13:39,000 --> 00:13:43,000
Anda terlihat menyedihkan.

190
00:13:43,035 --> 00:13:46,965
Jadi, bagaimana penampilanku?

191
00:13:47,000 --> 00:13:50,000
- Tanpa sepatu pumps?... seperti pria berdandan, Fraenzchen
- Waltraut, kamu jahat.

192
00:13:50,035 --> 00:13:53,017
- Jangan terlalu sensitif.

193
00:13:53,052 --> 00:13:55,965
- Sepatu apa yang harus saya pakai?

194
00:13:56,000 --> 00:13:57,965
- Yang kayu jelek adalah satu-satunya yang cocok...

195
00:13:58,000 --> 00:14:02,000
Lagipula itu terlalu banyak usaha untuk salah satu dari mereka, dan klub Bel

196
00:14:02,035 --> 00:14:04,965
dan klub Bel Air itu membosankan.

197
00:14:05,000 --> 00:14:08,000
- Jika kita tidak segera pergi, kita akan ketinggalan pertunjukannya.

198
00:14:08,035 --> 00:14:08,965
- Pertunjukan apa?

199
00:14:09,000 --> 00:14:13,000
Tina Trummer mengancam akan menyanyi.

200
00:14:13,035 --> 00:14:16,965
- Bisakah kamu ambilkan itu, Waltraut?

201
00:14:17,000 --> 00:14:22,000
- Aku yakin itu Carsten jika kita bisa menjemputnya.

202
00:14:22,035 --> 00:14:22,965
Waltraut!

203
00:14:23,000 --> 00:14:28,500
- Hei, ini Axel, apakah Walter di sana?

204
00:14:28,535 --> 00:14:34,000
Suatu saat, aku memeriksa apakah dia ada di sini.

205
00:14:34,035 --> 00:14:37,965
Walter!

206
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Halo, ini Walter.

207
00:14:47,035 --> 00:14:49,965
- Halo Walter, Axel di sini

208
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Hei, saya ingin melihat apakah tawaran Anda masih berlaku,

209
00:14:52,035 --> 00:14:54,000
untuk mogok di tempatmu.

210
00:14:54,035 --> 00:14:55,965
- Ya tentu saja

211
00:14:56,000 --> 00:15:00,000
Kapan kamu berpikir untuk...?
- Jika kamu tidak keberatan mungkin...

212
00:15:00,035 --> 00:15:05,000
...hari ini?
- Tentu, tidak masalah, saya akan dengan senang hati membantu.

213
00:15:05,035 --> 00:15:08,965
Aku sedang dalam perjalanan ke pesta...

214
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
...walaupun mungkin akan memakan waktu yang lama.

215
00:15:11,035 --> 00:15:13,000
Kenapa kamu tidak ikut saja?

216
00:15:13,035 --> 00:15:14,517
- Ya kenapa tidak?

217
00:15:14,552 --> 00:15:15,965
Dimana itu?

218
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
- Tahukah kamu tempat parkir di bawah tanah?
- Ya.

219
00:15:18,035 --> 00:15:20,017
- Kalau begitu, ayo kita bertemu di sana.

220
00:15:20,052 --> 00:15:22,000
Sampai jumpa setengah jam lagi.

221
00:15:22,035 --> 00:15:26,965
- Oke, bagus, sampai jumpa.

222
00:15:35,000 --> 00:15:37,965
Apa yang terjadi?
Pria straight akan datang.

223
00:15:38,000 --> 00:15:44,000
- Lurus?, Cowok straight yang mana?
Creampie superhot dari klub pria psikopatku.

224
00:15:44,035 --> 00:15:47,517
Dimana cat kukuku?
Sial, sial... Aku harus cepat.

225
00:15:47,552 --> 00:15:51,276
- Jadi kamu melepas semuanya lagi?
- Tentu saja...

226
00:15:51,311 --> 00:15:55,000
...jika dia melihatku seperti ini dia bahkan tidak akan mempertimbangkanku.

227
00:15:55,035 --> 00:15:57,965
- Kamu sedang jatuh cinta...
- Dia sedang jatuh cinta

228
00:15:58,000 --> 00:16:02,000
Ngomong-ngomong, malam ini aku Walter, bukan Waltraut,
tolong ingat itu.

229
00:16:02,035 --> 00:16:06,000
Walter? Tapi kenapa Walter?
- Karena itu namaku, titik.

230
00:16:06,035 --> 00:16:12,017
- Namanya Walter...
dan dia sedang jatuh cinta

231
00:16:17,052 --> 00:16:23,000
- Bagaimana penampilanku?
- Seperti tranny yang menyamar.

232
00:16:28,035 --> 00:16:32,965
- Pelacur bodoh.

233
00:16:33,000 --> 00:16:37,000
- Hai Walter.
Hai gadis-gadis!

234
00:16:37,035 --> 00:16:40,965
- HALO!

235
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
- Ini Norbert, ini Fraenzchen.
- Selamat malam, Axel.

236
00:16:44,035 --> 00:16:49,000
Malam, Axel
Ayo berguling.

237
00:17:02,035 --> 00:17:06,965
Oh, para VIP ada di sini.

238
00:17:19,000 --> 00:17:22,965
- Waltraut!
- Namanya Walter sekarang.

239
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
- Kupikir kamu tidak akan muncul lagi.
Ooh, apa yang kamu bawa ke sana.

240
00:17:27,035 --> 00:17:30,000
Itu Axel, ini Yang Lain, nyonya rumah.

241
00:17:30,035 --> 00:17:30,965
Halooooo

242
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Saya harap Anda tidak keberatan

243
00:17:32,035 --> 00:17:32,965
aku membawanya.

244
00:17:33,000 --> 00:17:37,000
- Percayalah, jika kamu membawa beberapa orang seperti dia lagi, kami akan mengeluarkan kue buah ini

245
00:17:37,035 --> 00:17:40,965
dan mengadakan pesta pribadi.

246
00:17:41,000 --> 00:17:46,000
- Hei Norbert, siapa pria di belakang sana bersama Waltraut itu?
- Orang seperti itu membuatku berkeringat.

247
00:17:46,035 --> 00:17:48,965
Ooh, pirang dan bermata biru, aku basah kuyup.

248
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Yang saya tahu namanya Axel, dan dia berorientasi heteroseksual.

249
00:17:52,035 --> 00:17:54,965
Sungguh, itu tragis.

250
00:17:55,000 --> 00:17:59,000
- Jadi, apakah kamu bersenang-senang?
- Jadi begitu...

251
00:17:59,035 --> 00:18:02,017
- Pasti aneh bagimu.

252
00:18:02,052 --> 00:18:05,026
- Mereka semua menatapku.

253
00:18:05,061 --> 00:18:08,000
Saya sedang salat, mau ikut?

254
00:18:08,035 --> 00:18:11,965
- Tidak, terima kasih
- Oke

255
00:18:12,000 --> 00:18:17,000
Tunggu sebentar, gadis-gadis!
Jika Anda bisa memperhatikan dengan sangat cepat.

256
00:18:17,035 --> 00:18:18,965
Saya punya dua kabar baik untuk Anda.

257
00:18:19,000 --> 00:18:25,965
Pertama, Tina Trummer sakit dan tidak bisa tampil.

258
00:18:26,000 --> 00:18:31,000
Sebaliknya saya merasa terhormat untuk mempersembahkan kepada seorang teman lama saya:

259
00:18:34,035 --> 00:18:38,965
Monty Arnold.

260
00:18:47,000 --> 00:18:51,000
Terima kasih banyak. Tepuk tangan ini juga ditujukan kepada rekan saya Dr. Berti

261
00:18:51,035 --> 00:18:55,000
Saya mendapatkannya sebagai hadiah, ketika saya menghentikan acara balet TV.

262
00:18:55,035 --> 00:18:58,517
Dokter Berti itu isyaratmu.

263
00:19:12,000 --> 00:19:16,000
Jadi, bagaimana Anda menyukai pesta gay pertama Anda?

264
00:19:16,035 --> 00:19:19,000
- Tidak biasa, tidak ada wanita di sini.

265
00:19:19,035 --> 00:19:21,965
- Kebenaran!

266
00:19:22,000 --> 00:19:28,000
- Kamu tahu apa yang akan aku lakukan sekarang? Aku akan melupakan semua masalah ini dengan Doro, dan menjadi pinggang.

267
00:19:28,035 --> 00:19:29,000
- Begitulah aku lebih menyukaimu.

268
00:19:43,000 --> 00:19:44,965
- Benda coklat apa yang ada di sana?

269
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
- Itu mousse au choclat Perancis asli, yang terbaik.

270
00:19:49,035 --> 00:19:55,000
- Oh keren, berikan aku piring besarnya, ya?

271
00:20:01,000 --> 00:20:05,000
- Ngomong-ngomong, Axel akan menginap di tempatku malam ini.
- Benar-benar?

272
00:20:05,035 --> 00:20:06,965
Ya, di tempat tidurku.

273
00:20:07,000 --> 00:20:09,965
Dia tidak punya apartemen dan dia ingin mabuk juga.

274
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
- Nah, jadi apa dia akan berbaring di sebelahmu pingsan dan mendengkur.

275
00:20:12,035 --> 00:20:14,000
...dan kamu akan terlalu gugup untuk memejamkan mata.

276
00:20:14,035 --> 00:20:19,000
- Mungkin.
- Tetap saja, kuakui aku cemburu.

277
00:20:19,035 --> 00:20:24,965
- Bukankah dia lucu?

278
00:20:25,000 --> 00:20:31,000
Tidak akan mengejutkan saya jika dia bi.

279
00:20:31,035 --> 00:20:32,017
- Apa-apaan itu,

280
00:20:32,052 --> 00:20:33,000
... rasanya menjijikkan.

281
00:20:33,035 --> 00:20:37,965
Pasta hati.

282
00:20:53,000 --> 00:20:57,000
- � dinding hutan, dinding � hutan, jalan hutan �..

283
00:21:06,035 --> 00:21:09,965
- Apa yang terjadi?
- Aku tidak bisa.

284
00:21:10,000 --> 00:21:17,965
- Kamu tidak bisa? Mengapa tidak?
- Maaf, aku tidak bisa.

285
00:21:18,000 --> 00:21:24,000
- Apakah kamu punya masalah, kita bisa bicarakan dulu?

286
00:21:24,035 --> 00:21:27,000
Tidak, aku tidak punya masalah, aku pulang saja.

287
00:21:27,035 --> 00:21:29,965
Oh bagus, aku suka itu.

288
00:21:30,000 --> 00:21:33,965
Anda menghidupkan saya sepanjang malam dan kemudian melarikan diri.

289
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Kalian para wanita mengira hanya kalian saja yang punya masalah

290
00:21:36,035 --> 00:21:38,965
Saya punya masalah juga, tapi masih ingin berhubungan seks.

291
00:21:39,000 --> 00:21:44,000
Jumatku sudah berakhir, atau menurutmu
Saya bisa mengambil yang lain selarut ini?

292
00:21:44,035 --> 00:21:50,965
- Brengsek!

293
00:21:51,000 --> 00:21:57,000
Jadi, gadis-gadis, semuanya sudah berakhir, kalian sudah cukup bersenang-senang...

294
00:21:57,035 --> 00:21:58,965
Pulanglah!

295
00:21:59,000 --> 00:22:05,000
Katakanlah, kamu mempunyai bulu di dadamu?
- Rambut? Saya punya bulu.

296
00:22:05,035 --> 00:22:08,965
- Sungguh, tunjukkan padaku.
- Lepaskan tanganmu.

297
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Anda harus membantu teman Anda keluar dari celananya nanti.

298
00:22:11,035 --> 00:22:15,000
Aku juga punya rambut, tapi aku juga tidak akan menunjukkannya padamu.

299
00:22:15,035 --> 00:22:18,965
Itu sudah cukup!

300
00:22:19,000 --> 00:22:20,965
- Axel, ayo, kita pulang sekarang.

301
00:22:21,000 --> 00:22:23,000
Aku tidak akan ikut denganmu, kamu hanya ingin membawaku ke tempat tidurmu.

302
00:22:23,035 --> 00:22:23,965
Ya,

303
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Waltraut hanya ingin tidur denganmu.

304
00:22:26,035 --> 00:22:27,965
- Omong kosong,
- Lepaskan tanganmu!

305
00:22:28,000 --> 00:22:31,000
- Kamu tidur saja, kamu bisa tidur di sofaku.

306
00:22:31,035 --> 00:22:33,965
- Jangan percaya sepatah kata pun!

307
00:22:34,000 --> 00:22:37,000
Jadi apakah kita akan pergi atau bagaimana?
- Ya, aku akan tidur di rumah Norbert.

308
00:22:37,035 --> 00:22:39,965
- Apa?
- Apa?

309
00:22:40,000 --> 00:22:41,965
- Kenapa aku?
Dengar Axel..

310
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
- Anda tidak perlu takut apa pun.
Waltraut tidak menginginkan apa pun darimu.

311
00:22:44,035 --> 00:22:48,517
Aku akan tidur di tempatmu, karena kamu pria yang sangat keren.

312
00:22:48,552 --> 00:22:53,000
- Nah, jadi apa dia akan berbaring di sebelahmu pingsan dan mendengkur.

313
00:22:53,035 --> 00:22:56,000
...dan kamu akan terlalu gugup untuk memejamkan mata.

314
00:22:56,035 --> 00:23:01,017
Selamat malam, Nona.

315
00:23:08,052 --> 00:23:15,026
- Lurus saja, Axel.

316
00:23:15,061 --> 00:23:21,030
Itu sofanya,

317
00:23:21,065 --> 00:23:26,965
lepaskan jaketmu.

318
00:23:27,000 --> 00:23:31,965
Biarkan aku melepas pompa bodohku.

319
00:23:41,000 --> 00:23:47,000
- Tahukah kamu kenapa kalian gay lebih baik dari kami?
- Hm, tidak tahu.

320
00:23:47,035 --> 00:23:50,017
- Kamu tidak menyusahkan dirimu sendiri dengan wanita.

321
00:23:50,052 --> 00:23:53,000
- Sebaliknya kita menyusahkan diri kita sendiri dengan laki-laki.

322
00:23:53,035 --> 00:23:54,517
Tidak menyenangkan juga.

323
00:23:54,552 --> 00:23:55,965
- Wanita lebih buruk!

324
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
Menurut pendapat saya, laki-laki heteroseksual harus menjadi gay dan perempuan harus mengambil alih politik dunia.

325
00:24:00,035 --> 00:24:03,000
Itulah satu-satunya cara kita bisa menyelamatkan planet kita.

326
00:24:03,035 --> 00:24:04,000
- Apakah kamu di tentara?

327
00:24:04,035 --> 00:24:05,965
- Ya Tuhan, tidak!
- Aku dulu.

328
00:24:06,000 --> 00:24:11,000
Kami tidak bertemu wanita selama berminggu-minggu.
Bisakah Anda bayangkan penyiksaan apa yang terjadi?

329
00:24:11,035 --> 00:24:14,000
Tidak ada wanita... selama berminggu-minggu!

330
00:24:14,035 --> 00:24:17,965
- Tidak.

331
00:24:18,000 --> 00:24:23,965
Kami memiliki seorang pria di perusahaan kami,
namanya Alfonso...

332
00:24:24,000 --> 00:24:30,000
Dia adalah seniman sejati.
Dia bisa membuat tato dengan sangat baik, mau lihat?

333
00:24:40,035 --> 00:24:43,965
Lumayan kan?

334
00:24:54,000 --> 00:24:56,965
- Halo Norbert
- Halo Fraenzchen, apa yang kamu inginkan.

335
00:24:57,000 --> 00:25:00,965
- Maaf, saya kehilangan kunci rumah saya
dan Kurt tidak ada di rumah,

336
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
- Jika kamu mencoba mengatakan kamu ingin menginap, maka itu tidak akan berhasil bagiku sama sekali.

337
00:25:03,035 --> 00:25:06,000
- Mengapa?
- Axel ada di sini.

338
00:25:06,035 --> 00:25:06,965
- Khas!

339
00:25:07,000 --> 00:25:10,000
Begitu seorang pria straight yang seksi masuk ke dalam foto, Anda akan membiarkan sahabat Anda menggantung.

340
00:25:10,035 --> 00:25:16,000
Baiklah, aku akan tidur di bangku taman.
- Oke, oke, oke... masuk!

341
00:25:16,035 --> 00:25:18,000
Tapi Anda akan tidur di sofa di ruang tamu.

342
00:25:18,035 --> 00:25:22,965
Tentu saja, aku tidak mengincar pria heteroseksualmu.

343
00:25:23,000 --> 00:25:25,965
- Axel, Fraenzchen juga menginap malam ini.

344
00:25:26,000 --> 00:25:31,000
Saya sarankan Anda tidur di kamar bersama saya dan Fraenzchen tidur di sofa ini, oke?

345
00:25:31,035 --> 00:25:34,000
- Jika kamu punya selimut, maka aku akan tetap di sini di sofa...

346
00:25:34,035 --> 00:25:35,965
dan pria di sana itu bisa tidur di tempat tidurmu.

347
00:25:36,000 --> 00:25:41,000
- Saya punya selimut, tapi sangat tipis, Anda mungkin kedinginan.

348
00:25:41,035 --> 00:25:46,517
Di tempat tidurku, aku punya selimut bulu segar, sangat nyaman dan hangat.

349
00:25:46,552 --> 00:25:51,276
- Jika aku merusak sesuatu untukmu di sini, aku minta maaf
- Lupakan saja...

350
00:25:51,311 --> 00:25:56,000
- Yah, katanya cara terbaik baginya untuk mengenal seorang wanita adalah di tempat tidur.

351
00:25:56,035 --> 00:25:56,965
- Jadi begitu. pria yang seperti itu.

352
00:25:57,000 --> 00:26:01,000
- Tapi aku putus asa, paham?
Tiga tahun terakhir aku hanya pernah tidur dengan Axel.

353
00:26:01,035 --> 00:26:03,965
Jadi aku pergi ke tempatnya. mengapa tidak?

354
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
Lagi pula, mereka berkata: "bodoh sekali", bukan?
- Yah...

355
00:26:07,035 --> 00:26:09,000
Dan begitu kami mulai, saya tidak bisa menindaklanjutinya.

356
00:26:09,035 --> 00:26:12,017
Tidak berhasil, aku harus memikirkan Axel.

357
00:26:12,052 --> 00:26:14,965
Saya lebih suka berhubungan seks dengannya.

358
00:26:15,000 --> 00:26:18,000
- Aku masih terikat pada pantat itu.
- Oh sial.

359
00:26:18,035 --> 00:26:21,000
- Jadi aku pulang, tapi tentu saja dia tidak ada.

360
00:26:21,035 --> 00:26:23,000
Apakah dia sudah mengambil semua barangnya?

361
00:26:23,035 --> 00:26:23,965
Tidak, hanya hal yang paling penting saja.

362
00:26:24,000 --> 00:26:27,000
Aku berbaring di tempat tidur berharap dia masih muncul.

363
00:26:27,035 --> 00:26:28,965
- Jangan khawatir, dia akan kembali.

364
00:26:29,000 --> 00:26:34,000
Sialan, semua resolusiku untuk mencampakkannya sudah tidak ada lagi.

365
00:26:34,035 --> 00:26:38,000
Tapi Anda belum tahu bagian terburuknya.

366
00:26:38,035 --> 00:26:40,000
Haid saya sudah lewat seminggu.

367
00:26:40,035 --> 00:26:44,965
- Omong kosong.

368
00:26:45,000 --> 00:26:50,000
- Saya harap Anda tidak akan jatuh cinta dengan pria ini.

369
00:26:50,035 --> 00:26:51,965
Ha, apa yang membuatmu berkata seperti itu?

370
00:26:52,000 --> 00:26:55,000
- Biasanya kamu tidak bisa keluar dari jubah mandimu sebelum tengah hari,

371
00:26:55,035 --> 00:26:58,000
dan hari ini kalian semua berkumpul di meja sarapan.

372
00:26:58,035 --> 00:27:00,000
...celana baru. kemeja mewah...

373
00:27:00,035 --> 00:27:03,965
... porselenmu yang bagus?

374
00:27:09,000 --> 00:27:13,000
Omong kosong.
- Apakah kamu punya aspirin di rumah?

375
00:27:13,035 --> 00:27:17,017
- Tunggu sebentar, aku akan memeriksanya.

376
00:27:17,052 --> 00:27:20,965
Ya...
baiklah, tidak heran.

377
00:27:21,000 --> 00:27:24,000
Mangkuk punch berisi 4 botol vodka dan Anda mengosongkan setengahnya.

378
00:27:24,035 --> 00:27:25,965
- Siapa sebenarnya kalian?

379
00:27:26,000 --> 00:27:30,000
- Saya Fraenzchen, saya adalah gadis keju dengan sepatu kayu tadi malam.

380
00:27:30,035 --> 00:27:33,000
...dan dia adalah mawar merah muda.
- Dan apa yang aku lakukan di sini?

381
00:27:33,035 --> 00:27:35,965
Nah, kamu seharusnya tinggal bersama Walter,

382
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
tapi keadaan tertentu akhirnya membawamu ke sini.

383
00:27:38,035 --> 00:27:42,965
- Keadaan apa?
- Um,... ya...

384
00:27:43,000 --> 00:27:45,000
Fraenzchen, apakah kamu tidak terlambat menghadiri pertemuan itu?

385
00:27:45,035 --> 00:27:46,965
- Pertemuanku...?

386
00:27:47,000 --> 00:27:51,965
- Ya, pertemuanku.
- Aku akan membantumu sampai ke pintu.

387
00:27:59,000 --> 00:28:05,500
- Aku tahu tipe ini, Norbert.
Saat mereka punya masalah dengan istrinya, mereka mencari kenyamanan dalam pelukan kita.

388
00:28:05,535 --> 00:28:12,000
...karena kami sangat baik dan pengertian, tapi begitu mereka mendapatkan wanita lain,...
- Ya, ya...

389
00:28:12,035 --> 00:28:14,965
Berhati-hatilah.

390
00:28:15,000 --> 00:28:16,965
Bolehkah aku mandi di sini?
- Apa?

391
00:28:17,000 --> 00:28:22,000
Tentu! Tentu saja bisa.
Kamar mandinya ada di belakang sana.

392
00:28:22,035 --> 00:28:25,017
- Katakan padaku, apa yang sebenarnya terjadi dengan Walter?

393
00:28:25,052 --> 00:28:27,965
- Kau tahu, itu agak memalukan.

394
00:28:28,000 --> 00:28:32,000
Kamu takut Walter ingin mendekatimu, jadi kamu tidur di sini.

395
00:28:32,035 --> 00:28:35,000
dan sekarang Walter sedikit marah.

396
00:28:35,035 --> 00:28:40,965
- Denganku?
Khas.

397
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Menurut kalian apa dia sensitif sekali dengan hal seperti itu?

398
00:28:51,035 --> 00:28:52,965
- Bagaimana?
Apa?

399
00:28:53,000 --> 00:28:57,000
- Kalau dia sensitif seperti itu?

400
00:28:57,035 --> 00:28:58,965
- Kamu bisa memanggilnya begitu.

401
00:28:59,000 --> 00:29:02,000
- Kamu punya apartemen yang bagus!
- Menurutmu begitu?

402
00:29:02,035 --> 00:29:05,017
- Aku membuat semua lampunya sendiri.

403
00:29:05,052 --> 00:29:07,965
- Berapa banyak yang kamu bayar?

404
00:29:08,000 --> 00:29:11,000
- 900 Euro, termasuk semuanya.

405
00:29:11,035 --> 00:29:13,965
- Doro dan aku juga punya tempat yang bagus.

406
00:29:14,000 --> 00:29:20,000
- Jika mau, kamu bisa tinggal di sini selama beberapa hari.
Ada banyak ruang.

407
00:29:20,035 --> 00:29:21,965
- Tidak, terima kasih, aku hanya akan membuatmu kesal.

408
00:29:22,000 --> 00:29:27,000
– Itu omong kosong!, Jika kamu tinggal sendirian, kamu hanya akan mengalami depresi.
Jika tidak berhasil, Anda bisa memindahkannya lagi.

409
00:29:27,035 --> 00:29:32,000
Anda dan saya, bersama-sama kita bisa berbelanja,
memasak, (melakukan satu sama lain)

410
00:29:32,035 --> 00:29:40,000
- Aku akan memikirkannya.
- (Aku tidak akan bertahan lama)

411
00:30:00,000 --> 00:30:02,965
- Tolong satu film.
- Tentu saja, sebuah film.

412
00:30:03,000 --> 00:30:07,000
- "Klitoris Baru di Blok" atau "Paha Panas Putri Muda"

413
00:30:27,035 --> 00:30:28,965
- Axel?

414
00:30:29,000 --> 00:30:37,000
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Saya sedang mengerjakan presentasi untuk kelompok putra kami.

415
00:30:37,035 --> 00:30:41,017
- Khususnya perilaku bermain peran laki-laki dalam pornografi profesional.

416
00:30:41,052 --> 00:30:45,000
- Untuk melakukan ini aku harus gigit jari dan menonton sesuatu seperti ini sekali.

417
00:30:45,035 --> 00:30:45,965
Dan kamu? Apa yang membawamu ke sini?

418
00:30:46,000 --> 00:30:53,000
- Aku? Hal yang sama.
Sulit dipercaya kecuali Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri.

419
00:30:53,035 --> 00:30:54,965
- Bukankah mengerikan apa yang mereka lakukan terhadap wanita-wanita ini?

420
00:30:55,000 --> 00:30:58,000
- Saya benar-benar tidak mengerti bagaimana seseorang bisa menganggap ini erotis.

421
00:31:05,000 --> 00:31:12,965
Saya sudah cukup melihatnya, saya akan pergi.

422
00:31:13,000 --> 00:31:18,000
- Dan kamu, kamu sebenarnya ingin tinggal di sini lebih lama lagi?
- Tapi aku baru saja sampai.

423
00:31:17,035 --> 00:31:22,000
- Saya juga.
Tapi saya sudah mulai bahari.

424
00:31:22,035 --> 00:31:23,000
- Kamu benar, aku juga merasa mual.

425
00:31:23,035 --> 00:31:29,000
- Sebaiknya aku keluar dari sini.

426
00:31:32,035 --> 00:31:35,965
- Keterlaluan.
- Iya

427
00:31:36,000 --> 00:31:38,965
- Baiklah, hati-hati, mungkin sampai jumpa di grup?

428
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
- Ya, kita lihat saja nanti.
- Ah, pria gay itu menelepon, bilang dia tidak akan datang lagi.

429
00:31:43,035 --> 00:31:47,000
Dia tidak memberikan alasan apa pun, tapi saya cukup senang, dia cukup menjengkelkan.

430
00:31:47,035 --> 00:31:52,017
Jadi, sampai jumpa untuk saat ini.
- Hati-hati di jalan.

431
00:31:52,052 --> 00:31:56,965
- Sekali lagi, tolong paha panas itu.

432
00:31:57,000 --> 00:32:02,000
- Nah, bisakah kamu melihat sesuatu? Tidak.
- Positif.

433
00:32:02,035 --> 00:32:06,965
- Positifnya, apa kamu tidak melihat titik merah mudanya?

434
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
- Kamu hanya membayangkan sesuatu.
- Saya tidak melihat apa-apa, saya mengikuti tes ini 15 kali.

435
00:32:10,035 --> 00:32:15,000
Saya tahu apa yang saya bicarakan.
Anda hanya bisa mengetahuinya setelah satu jam.

436
00:32:15,035 --> 00:32:18,517
- Yah, sudah satu jam.

437
00:32:18,552 --> 00:32:21,276
- Tidak, kita punya waktu 4 menit lagi.

438
00:32:21,311 --> 00:32:24,000
- Mungkin titiknya akan hilang.

439
00:32:24,035 --> 00:32:28,000
- Kamu hamil, Doro.

440
00:32:28,035 --> 00:32:30,965
- Hore.

441
00:32:31,000 --> 00:32:36,000
- Hai.
- Kamu membuatku takut sekali.

442
00:32:36,035 --> 00:32:39,965
- Apa ini?
- Szewardnaze.

443
00:32:40,000 --> 00:32:45,000
- Jangan khawatir, dia biasanya lebih tenang. Dia bersemangat karena naik kereta bawah tanah.
- Lucu sekali.

444
00:32:45,035 --> 00:32:50,965
- Aku sudah mengosongkan lemari, jadi kamu punya ruang untuk menyimpan barang-barangmu.

445
00:32:51,000 --> 00:32:53,965
- Apa yang kamu punya dalam kasus itu?
Apakah Anda seorang fotografer atau semacamnya?

446
00:32:54,000 --> 00:32:59,000
- Aku ingin menjadi salah satunya suatu saat nanti.
Tapi sekarang saya memotret kursi untuk katalog furnitur.

447
00:32:59,035 --> 00:33:02,000
- Harus kuakui dia cukup cantik.
- Siapa?

448
00:33:02,035 --> 00:33:03,965
- Burung itu.

449
00:33:04,000 --> 00:33:09,000
Saya menempatkannya di sebelah jendela, sehingga dia dapat melihat. � 
- Bagus.

450
00:33:09,035 --> 00:33:13,965
- Dia adalah hadiah dari Doro, aku menjadi sangat dekat dengannya.

451
00:33:14,000 --> 00:33:17,965
- Dia selalu dalam suasana hati yang baik. Aku hanya belum mengajarinya cara berbicara, tapi aku akan mengajarinya.

452
00:33:18,000 --> 00:33:23,000
- Dia sangat cerdas, tahu?
Saat dia ingin keluar dari kandangnya dia menggunakan trik luar biasa ini.

453
00:33:23,035 --> 00:33:27,965
- Dia berpura-pura mati.

454
00:33:35,000 --> 00:33:39,965
- Butuh waktu lama sebelum kita menangkapnya lagi.

455
00:33:55,000 --> 00:34:00,000
- Apakah dia tinggal bersamamu sekarang, atau apa?
- Tidak, dia hanya akan tinggal beberapa hari, karena dia tidak punya tempat tinggal.

456
00:34:00,035 --> 00:34:07,000
- Aww, domba kecil yang malang.
- Waltraut, hilangkan dendammu, dia meminta maaf.

457
00:34:18,035 --> 00:34:26,000
- Kamu punya lampu?
Tahukah kamu jalan menuju toilet yang mana?

458
00:34:26,035 --> 00:34:29,965
- Terima kasih!

459
00:34:54,000 --> 00:34:57,965
- Kita harus pergi sekarang.
- Tapi kenapa, kita baru saja sampai.

460
00:34:58,000 --> 00:35:01,500
- Aku tidak akan tinggal sedetik pun di tempat ini.
- Tapi apa yang terjadi?

461
00:35:01,535 --> 00:35:04,965
- Aku akan memberitahumu dalam perjalanan pulang.
- Tapi kenapa pulang, ini baru jam 11.

462
00:35:05,000 --> 00:35:08,000
- Kami naik kereta, kamu tahu latihannya.
- Kenapa dia tidak bisa pergi sendiri?

463
00:35:08,035 --> 00:35:12,965
- Ya Tuhan, saat Axel menginginkan sesuatu, kita semua harus melompat.

464
00:35:13,000 --> 00:35:20,000
- Tenang, jadi, dia ingin mendekatimu.
- Kenapa dia tidak membelikanku bir saja atau apalah.

465
00:35:20,035 --> 00:35:24,517
- Kenapa dia harus menunjukkan padaku ayam monsternya?
... di kamar mandi!

466
00:35:24,552 --> 00:35:29,000
- Seharusnya dia melakukannya di pesta dansa
lantai? - Tidak. - Ini dia.

467
00:35:29,035 --> 00:35:33,517
- Apa yang terjadi disini?

468
00:35:33,552 --> 00:35:38,000
- Sial, itu Szewardnaze.

469
00:35:38,035 --> 00:35:42,965
- Oh tidak

470
00:35:43,000 --> 00:35:46,000
- Katakan padaku ini tidak nyata.

471
00:35:46,035 --> 00:35:49,517
- Semua tanamanku...,

472
00:35:49,552 --> 00:35:52,965
Lihat ficusku!

473
00:35:53,000 --> 00:35:59,965
- Maaf, hal itu jarang terjadi.

474
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
- Hutan yang sekarat, sungai beracun, pembangkit listrik tenaga nuklir di mana-mana dan Anda harus membawa anak-anak ke dunia ini.

475
00:36:06,035 --> 00:36:09,965
- Bagus
- Berhenti, oke?

476
00:36:10,000 --> 00:36:14,965
- Dan di atas semua ini, itu berasal dari si brengsek itu.
Aku tidak memahami maksudmu.

477
00:36:15,000 --> 00:36:20,000
- Apakah kamu berbicara dengannya tentang uang?
- Doro telah mencari selama berhari-hari, tapi tidak ada yang tahu kemana dia pergi.

478
00:36:20,035 --> 00:36:26,000
Dan jika saya menemukannya, pertama-tama saya akan membicarakan tentang pernikahan dengannya.

479
00:36:26,035 --> 00:36:29,965
- Apa?
Apakah kamu sudah gila?

480
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
- Setelah semua yang dia lakukan padamu, kamu ingin menikah dengan bajingan itu?

481
00:36:33,035 --> 00:36:34,965
- Kamu butuh psikiater?
- Cukup, Jutta..

482
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
Kalau ada yang bisa menyebutnya brengsek, itu aku, jelas?

483
00:36:37,035 --> 00:36:38,965
- Baik...

484
00:36:39,000 --> 00:36:43,965
- Selain itu, dokter mengatakan setelah aborsi lagi saya mungkin tidak dapat memiliki anak.

485
00:36:44,000 --> 00:36:50,000
- Aku hanya tidak ingin mengambil risiko.
– Doro, orang ini hanya menimbulkan masalah selama bertahun-tahun.

486
00:36:50,035 --> 00:36:54,000
Bagaimana dengan pelacur klub yang dia lakukan di belakangmu selama berbulan-bulan?

487
00:36:54,035 --> 00:36:57,965
- Tapi dia mengakui dia melakukan kesalahan.

488
00:36:58,000 --> 00:37:02,000
- Doro, apakah kamu sadar bahwa anak ini akan mengubah hidupmu sepenuhnya?

489
00:37:02,035 --> 00:37:04,965
Tidak perlu lagi clubbing atau pergi ke bioskop.

490
00:37:05,000 --> 00:37:08,965
Hanya akan ada anak dari senja hingga fajar.

491
00:37:09,000 --> 00:37:12,965
- Dia benar, Doro...
tapi jika kamu ingin keluar...

492
00:37:13,000 --> 00:37:18,000
Saya akan dengan senang hati mengasuhnya.
- Ya, aku sendiri yang akan menawarkannya, kalau kamu butuh bantuan.

493
00:37:20,035 --> 00:37:24,017
- Aku mengatakannya terlebih dahulu!

494
00:37:34,052 --> 00:37:38,965
- Bolehkah aku melihatnya?

495
00:37:48,000 --> 00:37:54,965
- Kamu tidak menyukainya?
- Ya, sangat banyak.

496
00:37:55,000 --> 00:37:59,965
Mengapa Anda tidak memilih lebih dari sekadar furnitur?

497
00:38:00,000 --> 00:38:03,000
- Norbert, tinggalkan keretanya.
Mari kita makan sesuatu di restoran.

498
00:38:03,035 --> 00:38:06,000
- Aku tahu restoran steak yang enak ini.
Pergi makan menjadi terlalu mahal dengan cepat.

499
00:38:06,035 --> 00:38:10,000
- Selain itu. memasak bisa sangat menyenangkan.
Lihatlah sekeliling!

500
00:38:10,035 --> 00:38:13,965
- Semua bumbu ini,
Anda bisa menjadi sangat kreatif

501
00:38:14,000 --> 00:38:16,500
- Oh, hebat sekali.
- Apakah kamu sendiri pernah memasak sesuatu?

502
00:38:16,535 --> 00:38:19,000
- Tentu saja. kopi, telur...
– Kalau begitu, ini sudah waktunya.

503
00:38:19,035 --> 00:38:28,000
- Mengapa kamu tidak memasukkan sesuatu ke dalam keranjang belanjaan?

504
00:38:28,035 --> 00:38:29,965
- Kamu pasti bercanda.
- Apa?

505
00:38:30,000 --> 00:38:35,000
Perhatikan baik-baik, pertama-tama, saya tidak makan daging
kedua, saya tidak tahan melihat darah.

506
00:38:35,035 --> 00:38:37,517
...dan terakhir
Saya tidak ingin hewan mati di rumah saya.

507
00:38:37,552 --> 00:38:40,000
- Kalau begitu, apa yang harus kita makan? Bubur atau saus apel?

508
00:38:40,035 --> 00:38:48,000
- 'Sant Pier auf beure plom'

509
00:38:48,035 --> 00:38:53,000
- Bagaimana sekarang?
- Memotong!

510
00:38:53,035 --> 00:38:58,517
- Bagaimana?

511
00:38:58,552 --> 00:39:03,965
- Seperti ini

512
00:39:04,000 --> 00:39:08,000
- Apakah kamu punya koran, jadi aku bisa mencari kamar di suatu tempat?

513
00:39:08,035 --> 00:39:10,965
- Saya punya langganan, tapi selalu dicuri.

514
00:39:11,000 --> 00:39:13,000
- Siapa yang mencurinya?
- Bagaimana aku bisa tahu?

515
00:39:13,035 --> 00:39:15,965
- Apa yang kamu lakukan mengenai hal itu?
- Apa yang harus aku lakukan?

516
00:39:16,000 --> 00:39:21,000
- Bela dirimu sendiri.
- Tapi bagaimana caranya? Apakah Anda mengharapkan saya untuk berbaring di sana pada jam 5 pagi?

517
00:39:21,035 --> 00:39:26,000
- Apa yang sudah kulakukan hingga pantas menerima ini?
- Apa? Anda bahkan tidak perlu bangun pagi....

518
00:39:26,035 --> 00:39:27,965
karena kamu tidak pernah tidur.

519
00:39:28,000 --> 00:39:34,000
Ngomong-ngomong, ikannya enak.
- Ooh, kamu akan membuat ibu rumah tangga bahagia.

520
00:39:34,035 --> 00:39:39,965
Tumbuhkan beberapa bola!
- Aku sedang mengerjakannya.

521
00:39:40,000 --> 00:39:46,000
- Apa yang kita lakukan jika orang ini menunggu sampai jam 9 untuk mengambil makalahku?
- Jadi kita tunggu sampai jam 9.

522
00:39:48,035 --> 00:39:53,017
- Sial.
-Apa?
-Aku baru saja memikirkan Doro.

523
00:39:53,052 --> 00:39:57,965
- Katakanlah, ... kamu tidak pernah melakukan apa pun dengan seorang wanita?

524
00:39:58,000 --> 00:40:05,000
Ya, atau sesuatu seperti itu. Aku berusia sekitar 17 tahun atau lebih...
Sudah lama sekali.

525
00:40:05,035 --> 00:40:09,000
Ya, saya sedang berbaring di kantong tidur dengan ....

526
00:40:09,035 --> 00:40:11,000
um, menurutku Marion adalah namanya,

527
00:40:11,035 --> 00:40:14,965
Kupikir dia mungkin mengharapkanku melakukan sesuatu, jadi...

528
00:40:15,000 --> 00:40:19,965
Aku memasukkan jariku ke tubuhnya dan dia mencoba kembali
bantuan itu entah bagaimana dengan kuku jarinya yang tajam.

529
00:40:20,000 --> 00:40:25,000
- Itu tidak terlalu erotis, jadi setelah beberapa menit kami menyerah.

530
00:40:25,035 --> 00:40:30,000
- Apakah itu saja?
- Ya, dan saya tidak merasa kehilangan apa pun.

531
00:40:30,035 --> 00:40:33,000
- Kalian laki-laki heteroseksual punya semacam Oedipus - kompleks ibu.
- Benar-benar?

532
00:40:33,035 --> 00:40:34,965
- Kalian semua ingin kembali ke perut ibumu.

533
00:40:35,000 --> 00:40:37,000
Dan karena itu tidak mungkin, Anda ingin menikmati sosis Anda.

534
00:40:37,035 --> 00:40:41,000
....setidaknya itulah teori saya tentang heteroseksual

535
00:40:41,035 --> 00:40:44,017
- Ngomong-ngomong, aku menunjukkan kepada temanku beberapa karya fotomu.

536
00:40:44,052 --> 00:40:46,965
- Dia penerbit beberapa majalah
- Kamu melakukan apa?

537
00:40:47,000 --> 00:40:49,965
- Seseorang perlu melakukannya.
- Setidaknya kamu bisa bertanya.

538
00:40:50,000 --> 00:40:53,965
- Benar, dia menyukai gambar-gambar itu dan memiliki beberapa pekerjaan untukmu.

539
00:40:54,000 --> 00:41:00,000
Anda ada janji pukul tiga,
Aku akan memberimu alamatnya nanti.
- Pelan-pelan, kamu hanya... [Psst]

540
00:41:00,035 --> 00:41:05,517
- Siapa yang tinggal di lantai pertama?
-Manfred Baker

541
00:41:08,552 --> 00:41:13,965
- Dan?
- Dia mungkin orangnya.

542
00:41:17,000 --> 00:41:20,965
- Ini adalah kesalahpahaman.
Saya hanya ingin melihat jadwal TV.

543
00:41:21,000 --> 00:41:24,000
- Dengarkan aku baik-baik. Saya juga tinggal di sini sekarang,
dan jika tidak ada kertas di sini besok pagi...

544
00:41:24,035 --> 00:41:25,965
Aku akan menjadi gila.

545
00:41:26,000 --> 00:41:29,000
- Jadi, kalau-kalau nanti kamu lewat sini dan melihat kotak surat kosong

546
00:41:29,035 --> 00:41:31,965
sebaiknya kamu membeli satu dan menaruhnya di sana.

547
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Karena lain kali hilang
Saya akan menganggap Anda bertanggung jawab secara pribadi.

548
00:41:34,035 --> 00:41:36,000
- Apakah itu jelas?
- Tentu!

549
00:41:36,035 --> 00:41:40,965
- Bagus

550
00:41:41,000 --> 00:41:43,965
- Bagus sekali, Axel.

551
00:41:44,000 --> 00:41:48,965
- Jadi, saya berdiri di konter daging dan melihat pekerja baru ini.

552
00:41:49,000 --> 00:41:54,000
Dia masih sangat muda, mungkin masih trainee...
dan dia memiliki dada yang cukup besar.

553
00:41:54,035 --> 00:41:58,000
- Maksudku, payudaranya sangat besar.
Dan saya berpikir pada diri saya sendiri:

554
00:41:58,035 --> 00:42:02,965
- 'Ya Tuhan, gadis itu mempunyai payudara yang besar'

555
00:42:03,000 --> 00:42:09,000
- Secara harfiah, saya tidak berpikir, 'wanita muda ini memiliki dada yang besar, bukan.

556
00:42:09,035 --> 00:42:15,000
- Yang benar-benar berpikir: 'Astaga, gadis ini punya payudara besar'

557
00:42:15,035 --> 00:42:18,017
- Setelah dua tahun di grup putra.

558
00:42:18,052 --> 00:42:20,965
- Aku sangat malu pada diriku sendiri.

559
00:42:21,000 --> 00:42:25,000
- dan saat itu giliranku, dan aku tidak tahu harus berkata apa.

560
00:42:25,035 --> 00:42:29,965
Saya memesan omong kosong, meskipun saya tidak menyukainya

561
00:42:30,000 --> 00:42:33,500
- Baloney jelas merupakan simbol falik

562
00:42:33,535 --> 00:42:37,267
- Tidak, maaf
Tapi menurut saya masalahnya ada di tempat lain.

563
00:42:37,302 --> 00:42:41,000
- Ikuti aku yang satu ini.
Daging dan payudara besar.

564
00:42:41,035 --> 00:42:43,965
- Itu pasti membuka semacam trauma masa kecil.

565
00:42:44,000 --> 00:42:47,000
- Rudiger, apakah ibumu punya
hubungan khusus dengan sosis?

566
00:42:47,035 --> 00:42:52,000
- Bagaimana tanggapanmu
jika Anda berada di konter ikan.
- Ikan?

567
00:42:52,035 --> 00:42:54,965
"Kenapa ikan?

568
00:42:55,000 --> 00:42:57,965
Halo Axel-
- Hai teman-teman, selesaikan masalah lagi?

569
00:42:58,000 --> 00:43:01,000
- Apa yang terjadi padamu? Anda tersenyum seperti Anda memenangkan lotre?

570
00:43:01,035 --> 00:43:05,000
- Yah, aku baik-baik saja.
Saya punya apartemen baru dan pekerjaan baru

571
00:43:05,035 --> 00:43:07,000
- Dan sekarang yang kubutuhkan hanyalah koperku.

572
00:43:07,035 --> 00:43:08,965
- Jadi, berhati-hatilah.

573
00:43:09,000 --> 00:43:15,000
- Klaus-Dieter, saat Anda memberikan presentasi tentang "Paha panas putri kecil" ...

574
00:43:15,035 --> 00:43:20,000
beri tahu saya, saya sangat tertarik mendengarnya.

575
00:43:20,035 --> 00:43:23,965
- Presentasi apa?

576
00:43:24,000 --> 00:43:28,000
- Axel benar, tidak ada yang salah dengan kata itu.

577
00:43:28,035 --> 00:43:31,000
- Mengapa mendramatisir segalanya.

578
00:43:31,035 --> 00:43:36,517
- Payudara!
Payudara, Payudara, Payudara

579
00:43:39,552 --> 00:43:45,000
- Dan sekarang?
- Hartlichstrasse

580
00:43:48,035 --> 00:43:49,965
- Kepada Mantanmu?
- Iya

581
00:43:50,000 --> 00:43:55,965
- Bagaimana jika dia ada di rumah?
- Tidak, dia sedang bekerja.

582
00:44:06,000 --> 00:44:10,000
- Kecuali proyektor, tidak ada apa-apa lagi di sini?

583
00:44:10,035 --> 00:44:12,000
- Tidak, itu semua milik Doro.

584
00:44:12,035 --> 00:44:16,965
- Dimana itu?
- Di sana

585
00:44:26,000 --> 00:44:27,965
- Ini kami di pantai selatan.

586
00:44:28,000 --> 00:44:34,000
- Saat itu masih ada pantai yang sangat sepi.

587
00:44:34,035 --> 00:44:36,965
- Lihatlah tubuh ini.

588
00:44:37,000 --> 00:44:41,965
- Bukankah itu tubuh yang bagus?

589
00:44:42,000 --> 00:44:47,000
- Itu di pegunungan, itu luar biasa. Kami tinggal di kabin yang ditinggalkan di puncak

590
00:44:47,035 --> 00:44:47,965
Anda tidak bisa sampai ke sana dengan mobil.

591
00:44:48,000 --> 00:44:52,000
Kami harus memakai ransel dan berjalan kaki.

592
00:44:52,035 --> 00:44:54,965
Kami membeku, dingin sekali.

593
00:44:55,000 --> 00:44:59,000
Nyonya rumah membuatkan kami makanan enak segera setelah kami tiba di sana.

594
00:44:59,035 --> 00:45:02,965
Bakso dengan bacon dan kentang goreng.

595
00:45:03,000 --> 00:45:07,000
- Saat kami pergi, kami menyadari Doro lupa kantong tidurnya.

596
00:45:07,035 --> 00:45:11,517
Jadi kami berbagi milikku.

597
00:45:14,552 --> 00:45:18,965
- Itu sangat romantis.

598
00:45:22,000 --> 00:45:26,000
- Axel, bolehkah aku melepas pakaianku, aku kepanasan sekali...

599
00:45:26,035 --> 00:45:31,017
- Tidak, silakan.

600
00:45:31,052 --> 00:45:35,965
- Sekali lagi, tidak ada apa-apa

601
00:45:36,000 --> 00:45:40,965
- Aku pergi ke semua orang.
Adiknya, orang tua dan teman-temannya

602
00:45:41,000 --> 00:45:47,000
Tidak ada yang tahu di mana dia berada.
- Mungkin sudah waktunya kita memberitahu polisi?

603
00:45:47,035 --> 00:45:50,000
- Sekali lagi coba, bawa aku pulang!
- Rumah?

604
00:45:50,035 --> 00:45:54,965
Ya, rumah.

605
00:45:55,000 --> 00:46:00,000
Tidak ada orang lain yang seperti Doro.
Kamu baru menyadarinya ketika semuanya sudah terlambat.

606
00:46:04,035 --> 00:46:07,000
- Apa itu tadi?
Doro-Itu di zaman kuno...

607
00:46:07,035 --> 00:46:11,965
- Tidak, tidak, tidak, yang satu lagi.

608
00:46:12,000 --> 00:46:16,965
- Saya ingin mencoba fungsi pengatur waktu kamera saya.

609
00:46:22,000 --> 00:46:28,000
- Norbert!
Hei, kamu tidak memakai apa pun lagi.

610
00:46:28,035 --> 00:46:30,000
- Sial, itu Doro

611
00:46:30,035 --> 00:46:31,517
- Apa?

612
00:46:31,552 --> 00:46:32,965
- Pergi!

613
00:46:33,000 --> 00:46:38,965
- Axel?
Apakah kamu di sini?

614
00:46:39,000 --> 00:46:44,000
- Aku akan membawanya ke kamar mandi dan kamu menyelinap keluar diam-diam, mengerti?

615
00:46:48,035 --> 00:46:49,017
- Axel...

616
00:46:49,052 --> 00:46:49,965
- Doro...

617
00:46:50,000 --> 00:46:52,500
- Aku mencarimu kemana-mana.

618
00:46:52,535 --> 00:46:54,965
Tidak ada yang tahu di mana Anda berada.

619
00:46:55,000 --> 00:47:00,000
- Biar kujelaskan, aku...
- Aku merindukanmu Axel...

620
00:47:00,035 --> 00:47:04,965
Doro-

621
00:47:05,000 --> 00:47:08,000
- Apakah ada yang salah? Kamu bertingkah aneh.
- Aku? Aneh?

622
00:47:08,035 --> 00:47:09,965
- Apa yang membuatmu mengatakan itu?
- Aku mengenalmu

623
00:47:10,000 --> 00:47:15,000
- ada yang tidak beres.
- Aku hanya ingin...

624
00:47:18,035 --> 00:47:20,965
- Apakah ada wanita di sini?
- Apa?

625
00:47:21,000 --> 00:47:25,000
- Di rumahku?
- Doro, TIDAK ADA wanita yang BENAR-BENAR TIDAK ADA wanita, aku bersumpah!

626
00:47:25,035 --> 00:47:30,000
- Dimana dia?

627
00:47:30,035 --> 00:47:31,965
- Oh tidak

628
00:47:32,000 --> 00:47:36,800
- Dia tidak ada di lemari?!
- Doro, ayo ke kamar mandi, oke?

629
00:47:39,035 --> 00:47:44,000
- Ke kamar mandi, ... benar.
Aku ingin melihatnya, buka lemarinya.

630
00:47:44,035 --> 00:47:49,000
- Doro, kumohon
- Biarkan aku membuka lemari

631
00:48:06,035 --> 00:48:10,965
- Selamat malam!

632
00:48:11,000 --> 00:48:15,000
- Baiklah, sebaiknya aku pergi sekarang...

633
00:48:22,035 --> 00:48:26,765
- Sial, sial, sial

634
00:48:35,000 --> 00:48:38,965
- Doro, dengar, aku bisa menjelaskannya.

635
00:48:39,000 --> 00:48:44,000
- Ini bukanlah akhir dari dunia.
Penting bagi Anda untuk memahami bahwa...

636
00:48:44,035 --> 00:48:47,000
kamu tidak mengira aku menjadi gay atau semacamnya.

637
00:48:47,035 --> 00:48:47,965
Aku sebenarnya bukan gay.

638
00:48:48,000 --> 00:48:50,000
Setiap orang sedikit bi,

639
00:48:50,035 --> 00:48:52,000
kita tahu itu sejak Einstein.

640
00:48:52,035 --> 00:48:54,000
- Freud
- Benar, Freud.

641
00:48:54,035 --> 00:48:55,965
- Tapi aku bukan itu!

642
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
- Sebaliknya, aku sangat merindukanmu sejak aku pergi.

643
00:48:58,035 --> 00:49:00,965
- Aku juga merindukanmu, tapi aku tidak menjadi lesbian.

644
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
- Doro, semua ini tidak berarti apa-apa.
Sejujurnya, itu sama sekali tidak relevan.

645
00:49:05,035 --> 00:49:06,965
- Aku tidak mengerti apa-apa lagi.

646
00:49:07,000 --> 00:49:10,000
- kami berpisah dan setelah dua minggu gay Anda dan saya hamil.

647
00:49:10,035 --> 00:49:12,517
- pas sekali, kami berdua menemukan sesuatu yang baru dalam diri kami.

648
00:49:12,552 --> 00:49:16,776
- Apa yang baru saja kamu katakan?
- Aku hamil.

649
00:49:16,811 --> 00:49:21,000
Doro-tapi, itu, .... itu luar biasa

650
00:49:21,035 --> 00:49:24,965
- Siapa ayahnya?
Kamu, kamu tolol.

651
00:49:25,000 --> 00:49:28,000
- Apakah itu benar?
- Ya itu benar

652
00:49:28,035 --> 00:49:37,965
Doro-

653
00:49:38,000 --> 00:49:40,965
- Sampai jumpa
- Jaga Norbert

654
00:49:41,000 --> 00:49:45,000
- Akankah kita bertemu lagi? Maksudku, jalan-jalan saja?

655
00:49:45,035 --> 00:49:52,000
Ya, aku akan meneleponmu kapan-kapan.

656
00:49:52,035 --> 00:49:53,965
- Oke.

657
00:49:54,000 --> 00:49:59,500
- Dan barang-barangmu?
- Aku akan datang menjemputnya.

658
00:50:28,535 --> 00:50:37,267
- [Tidak ada yang tertarik padaku. Tidak ada yang menelepon, tidak ada yang memikirkanku.]

659
00:50:48,302 --> 00:50:55,000
- Axel, kamu tidak bisa meninggalkanku sendirian dalam keadaan seperti ini.
maaf, tapi aku akan kembali ke Doro

660
00:51:08,035 --> 00:51:11,965
- Ciao

661
00:51:12,000 --> 00:51:15,965
- Ada apa Norbert?
Sudah mengalami kontraksi atau bagaimana?

662
00:51:16,000 --> 00:51:21,000
- Norbert, kamu harus mendorong, sudah mendorong!
- Ya bagus dia datang.

663
00:51:24,035 --> 00:51:29,000
- Ya, Norbert, ya!
Harta karun kecil yang indah.

664
00:51:32,035 --> 00:51:35,965
- Norbert, selamat.
Anda berhasil.

665
00:51:36,000 --> 00:51:40,000
- Peledakan dua bom atom di pusat kota Köln 8 bulan lalu ...

666
00:51:40,035 --> 00:51:40,965
- aku minta maaf

667
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
- Peledakan dua bom mobil di pusat kota Köln 8 bulan lalu ...

668
00:51:43,035 --> 00:51:47,865
...telah terpecahkan.

669
00:51:53,000 --> 00:51:59,000
- Selamat pagi, Horst
- Kamu berteriak dalam tidurmu lagi.

670
00:52:05,035 --> 00:52:06,965
- Pembunuh bakso di Manhattan?

671
00:52:07,000 --> 00:52:10,000
- Apa kamu sudah harus menontonnya di pagi hari?

672
00:52:10,035 --> 00:52:13,000
- Aku kembali dari shift malamku nocki
- Dan apa hubungannya dengan hal lain?

673
00:52:13,035 --> 00:52:20,965
- Begitulah caraku bisa bersantai.

674
00:52:21,000 --> 00:52:24,000
- Dan apa yang dia lakukan?
- Itu adalah tukang daging yang terlatih.

675
00:52:24,035 --> 00:52:26,517
- Dilatih apa?
- Kamu mendengarnya dengan benar

676
00:52:26,552 --> 00:52:28,776
- Bisakah Anda bayangkan konflik yang saya alami?

677
00:52:28,811 --> 00:52:31,405
- Saya seorang vegetarian dan seorang tukang daging.

678
00:52:31,440 --> 00:52:33,720
- Itu adalah profesi yang sangat tidak lazim bagi seorang homoseksual.

679
00:52:33,755 --> 00:52:36,000
- Juga, dia menyukai sepak bola.

680
00:52:36,035 --> 00:52:36,965
- Sepak bola?

681
00:52:37,000 --> 00:52:43,000
- Ada yang tidak beres, atau apakah Anda mengenal seorang gay yang suka menonton sepak bola?

682
00:52:43,035 --> 00:52:43,965
- Aku tidak

683
00:52:44,000 --> 00:52:50,000
- Dan sebaliknya?
- Biasa saja, butuh beberapa saat baginya untuk berangkat...

684
00:52:50,035 --> 00:52:56,000
- Apakah aku harus menginterogasimu?
- Dia memiliki masalah dalam ereksi

685
00:52:56,035 --> 00:52:56,965
- Senang?

686
00:52:57,000 --> 00:52:59,965
- Di usianya?
- Dia tidak bisa ditangkap.

687
00:53:00,000 --> 00:53:03,000
- Ini tidak ada hubungannya dengan usianya.
Saya pikir itu masalah mental dengannya.

688
00:53:03,035 --> 00:53:07,000
- Kalau boleh saya rangkum.
Temanmu adalah seorang tukang daging, penggemar sepak bola

689
00:53:07,035 --> 00:53:13,000
menonton film horor, dan tidak bisa menontonnya?

690
00:53:13,035 --> 00:53:18,965
- Kemana tujuan kita?
- Kejutan

691
00:53:25,000 --> 00:53:28,000
- Dorothea, aku berharap yang terbaik untukmu,
- Terima kasih Bibi Gisela

692
00:53:28,035 --> 00:53:32,965
- Kapan kamu jatuh tempo?
-2 Minggu

693
00:53:33,000 --> 00:53:39,965
- Jangan biarkan dia unggul.
- Jangan khawatir, kakek.

694
00:53:40,000 --> 00:53:46,000
- Saya harap pernikahan Anda bahagia.
Semua yang terbaik.

695
00:53:46,035 --> 00:53:47,965
- Terima kasih Bibi Lain.

696
00:53:48,000 --> 00:53:51,965
Selamat Axel-
- Terima kasih Waltraut

697
00:53:52,000 --> 00:53:55,000
- Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku kebetulan melihatnya di koran.

698
00:53:55,035 --> 00:53:57,965
- Kukira kita mampir saja.
- Kami?

699
00:53:58,000 --> 00:54:05,000
- Kami... tentu saja.
Dengar, aku bahkan mencukur kumisku untuk kesempatan ini.

700
00:54:05,035 --> 00:54:11,017
Itu adalah upacara yang indah, Axel.
Saya menangis seperti bayi.

701
00:54:19,052 --> 00:54:25,000
- Apakah menurut Anda Doro masih membutuhkan gaunnya setelah pernikahan?

702
00:54:33,035 --> 00:54:35,965
- aku minta maaf
Saya tidak mengundang mereka

703
00:54:36,000 --> 00:54:42,965
- Hari terindah dalam hidupku.
saya masih bisa.

704
00:54:43,000 --> 00:54:48,000
- Saya pikir kita harus kembali ke resepsi.
- Benar-benar? Apakah kamu?

705
00:54:48,035 --> 00:54:50,965
- Bagaimana kalau dengarkan aku, Axel.

706
00:54:51,000 --> 00:54:54,965
- Aku istrimu
hamil 9 bulan.

707
00:54:55,000 --> 00:54:58,965
- dan aku kesal karena teman homomu
mengolok-olok saya.

708
00:54:59,000 --> 00:55:02,000
Mereka bukan teman homoku.
Saya belum melihat orang-orang ini selama berbulan-bulan.

709
00:55:02,035 --> 00:55:04,965
Hanya karena aku mengenal beberapa pria gay tidak membuatku menjadi homo.

710
00:55:05,000 --> 00:55:09,000
- Lalu kenapa ada pria telanjang di lemariku?
- Aku sudah menjelaskannya ribuan kali.

711
00:55:09,035 --> 00:55:12,000
- Aku tidak ingin kamu melihat kita tidur bersama.
-Oh.

712
00:55:12,035 --> 00:55:13,965
- Dan apa sebenarnya yang kamu lakukan di tempat tidur bersamanya?

713
00:55:14,000 --> 00:55:19,000
- Kami sedang melihat slide foto.
Tidak lebih. Slide.

714
00:55:19,035 --> 00:55:24,000
- Semua ini sungguh konyol/
- Kamu benar.

715
00:55:24,035 --> 00:55:28,965
- Saya mungkin sedikit...
- Sensitif?

716
00:55:29,000 --> 00:55:33,965
- Maaf Axel, aku hanya sedikit gugup karena bayinya.

717
00:55:34,000 --> 00:55:38,000
- Dalam dua minggu kami akan mengganti popok si kecil itu.
Dan kita akan menjadi keluarga sejati.

718
00:55:38,035 --> 00:55:45,000
- Seorang ibu, seorang ayah dan seorang bayi yang menangis.

719
00:55:45,035 --> 00:55:47,965
- Dua bayi menangis.

720
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
- Ayo tidur, oke?
- Sekarang?

721
00:55:51,035 --> 00:55:53,965
- Mengapa tidak?
- Semua orang menunggu.

722
00:55:54,000 --> 00:55:58,965
- Jadi kamu sedang tidak mood lagi?
- Tentu saja aku sedang dalam mood.

723
00:55:59,000 --> 00:56:01,000
Kami tidak banyak berhubungan seks akhir-akhir ini. Apakah Anda memperhatikan?

724
00:56:01,035 --> 00:56:04,965
- Ya, tapi begitulah bagi pria, jika di luar selalu panas.

725
00:56:05,000 --> 00:56:10,500
- Tapi aku menginginkanmu sekarang, bukan di musim dingin
- Oke, baiklah, ayo tidur.

726
00:56:10,535 --> 00:56:16,000
- Aku tidak ingin bertanya terlalu banyak.
Jika Anda mau, kita bisa menunggu musim dingin...

727
00:56:16,035 --> 00:56:18,965
Tinggal beberapa bulan lagi.

728
00:56:19,000 --> 00:56:23,000
- Kita bisa istirahat, jadi jangan terlalu memaksakan diri.

729
00:56:23,035 --> 00:56:25,965
Kalau kamu terus mengeluh aku benar-benar tidak mood.

730
00:56:26,000 --> 00:56:32,000
Burung ini akan membuatku gila.
Aku akan menaruhnya di kamar mandi di mana dia bisa bersuara sekeras yang dia mau.

731
00:56:35,035 --> 00:56:39,000
- Saya benar-benar tidak mengerti mengapa kita punya burung
Kami akan segera punya anak.

732
00:56:39,035 --> 00:56:41,000
- Szewardnaze akan tinggal.
Dia bagian dari keluarga kami.

733
00:56:41,035 --> 00:56:43,965
- Baiklah, baiklah.

734
00:56:44,000 --> 00:56:46,000
- Apakah kamu lapar juga?

735
00:56:46,035 --> 00:56:47,517
- Oke!

736
00:56:47,552 --> 00:56:48,965
-  Oke. Lupakan!

737
00:56:49,000 --> 00:56:55,965
- Sepertinya aku akan menunggu sampai musim dingin.
Saya sudah terbiasa berpantang.

738
00:56:56,000 --> 00:57:02,500
- Akhir pekan depan saya akan pergi ke Renata di Bonn.
Dia tidak melakukannya dengan baik setelah meninggalkan Reiner.

739
00:57:02,535 --> 00:57:09,000
- Kenapa bisa?
- Reiner ingin berhubungan seks dengannya sepanjang waktu, bahkan dalam cuaca panas seperti ini.

740
00:57:09,035 --> 00:57:15,000
- Apakah kamu akan datang dalam waktu dekat?
Makanannya menjadi dingin.

741
00:57:23,035 --> 00:57:27,965
- Apa itu?
- Sup sayur dingin

742
00:57:28,000 --> 00:57:30,965
Sosis di sana, apakah itu untukku?
- Itu sosis tahu.

743
00:57:31,000 --> 00:57:35,965
- Itu bukan sosis asli lagi?
Ini sosis tahu asli.

744
00:57:36,000 --> 00:57:44,000
- Jadi, itu sosis atau bukan?
- Ini sosis tahu, saya jelaskan 100 kali apa itu tahu.

745
00:57:44,035 --> 00:57:51,000
- Jadi ini omong kosong vegetarian lagi?
Kenapa aku malah menghabiskan seharian di rumah jagal?

746
00:57:51,035 --> 00:57:56,000
- Membunuh hewan yang tidak bersalah secara tidak perlu?
- Aku tidak membunuh binatang.

747
00:57:56,035 --> 00:57:59,965
- Lalu apa yang kamu lakukan?
- Aku membersihkan usus babi. Mereka digunakan sebagai selongsong hot dog.

748
00:58:00,000 --> 00:58:04,500
- Ini pekerjaan yang sangat bersih!
Anda mengambil salah satu ujungnya, menaruhnya di keran dan mengalirkan air ke dalamnya.

749
00:58:04,535 --> 00:58:11,767
- Sangat jarang ada kotoran yang tersangkut. Tentu saja, semuanya akan diproses
dan berakhir di sosis, tapi jumlahnya sangat sedikit dan tidak ada yang menyadarinya.

750
00:58:11,802 --> 00:58:19,000
- Bisakah kita mengubah topik pembicaraan?
- Kamu ingin tahu.

751
00:58:19,035 --> 00:58:23,965
- Apakah ada daun bawang di sana?
- Beberapa.

752
00:58:24,000 --> 00:58:30,000
- Kau tahu, aku tidak tahan dengan daun bawang.
- Jadi masukkan kembali ke dalam panci.

753
00:58:30,035 --> 00:58:36,000
Seluruh sup rasanya seperti daun bawang.
Saya akan keluar untuk membeli "Currywurst".

754
00:58:36,035 --> 00:58:39,965
- Swurst kari.
-Dengan kentang goreng.

755
00:58:40,000 --> 00:58:42,000
- Jelaskan padaku mengapa aku menghabiskan sepanjang hari di dapur!

756
00:58:42,035 --> 00:58:43,965
Tidak ada yang memintamu melakukannya, jadi jangan memulainya.

757
00:58:44,000 --> 00:58:50,000
Kamu tidak bertanya, tapi jika rasanya enak, kamu juga tidak mengeluh.

758
00:58:52,035 --> 00:58:57,665
- Kontol.

759
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
- Axel
- Bisakah kita bicara?

760
00:59:03,035 --> 00:59:03,965
- Tentu.
Apa itu?

761
00:59:04,000 --> 00:59:08,000
- Apa yang kalian lakukan di pernikahanku sungguh bodoh.
Doro jadi kacau karena kalian muncul.

762
00:59:08,035 --> 00:59:10,017
- Mengadu pada Waltraut.
Saya tidak ada hubungannya dengan itu.

763
00:59:10,052 --> 00:59:11,965
- Aku bahkan tidak tahu kemana kita akan pergi.

764
00:59:12,000 --> 00:59:15,965
- Muncul di pernikahanku dengan gaun, itu ide yang buruk.
Tidak heran, dia akan kehilangannya.

765
00:59:16,000 --> 00:59:21,000
- Dan selagi kita melakukannya. Dia masih tidak mengerti
apa yang kamu lakukan di lemari.

766
00:59:21,035 --> 00:59:24,017
- Sejujurnya, aku juga tidak.
Jika saya ingat dengan benar...

767
00:59:24,052 --> 00:59:26,965
... kami sedang melihat tayangan slide dan ingin sibuk bersama.

768
00:59:27,000 --> 00:59:32,000
- Untuk memperjelasnya, aku tidak pernah bermaksud 'sibuk denganmu'.

769
00:59:32,035 --> 00:59:34,000
- Bagaimanapun juga, dia benar-benar berpikir kita melakukan sesuatu.
- Kami melakukannya.

770
00:59:34,035 --> 00:59:36,965
- Tidak, kami tidak melakukannya.
- Kamu mengalami ereksi.

771
00:59:37,000 --> 00:59:41,000
- Tidak, aku tidak melakukannya.
- Saya telah melihat banyak ereksi dalam hidup saya, dan Anda mengalaminya.

772
00:59:41,035 --> 00:59:44,017
- Tentu saja, bagi kalian semua pria heteroseksual adalah seorang homoseksual yang menyamar.
Benar?

773
00:59:44,052 --> 00:59:46,965
- Tidak, itu salah.
Hanya setiap pria straight yang tampan.

774
00:59:47,000 --> 00:59:51,000
- Oke, Anda memutuskan untuk menghadapi tanggung jawab perkawinan.

775
00:59:51,035 --> 00:59:55,000
Anda bahkan tidak menelepon sekali pun, dan Anda mengambil barang-barang Anda secara diam-diam

776
00:59:55,035 --> 00:59:55,965
dalam ketidakhadiranku.

777
00:59:56,000 --> 00:59:59,500
- Apa yang harus aku lakukan?
Doro marah jika mendengar kata gay.

778
00:59:59,535 --> 01:00:04,267
- Selain itu, aku sudah merasa cukup dengan anak dan pernikahanku

779
01:00:04,302 --> 01:00:08,965
Kapan bayinya akan lahir?
- Sekitar sepuluh hari.

780
01:00:09,000 --> 01:00:15,000
- Dan semuanya baik-baik saja antara kamu dan Doro?
- Ya, semuanya berjalan baik.

781
01:00:15,035 --> 01:00:18,965
- Dan kamu?
-Ya, semuanya berjalan baik, itu harus terjadi.

782
01:00:19,000 --> 01:00:25,000
- Aku juga punya hubungan baru. Itu juga bagus.

783
01:00:25,035 --> 01:00:28,965
- Ayo, kita cari minum.

784
01:00:29,000 --> 01:00:32,500
- Kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi untuk si kecil.

785
01:00:32,535 --> 01:00:36,000
- Ingin melihat fotonya?
- Sebuah foto?

786
01:00:36,035 --> 01:00:41,517
- Ini inframerah.

787
01:00:41,552 --> 01:00:46,965
- Aku tidak melihat apa pun di sana

788
01:00:47,000 --> 01:00:49,000
- Titik terang di sini...

789
01:00:49,035 --> 01:00:50,000
- Ini anakku

790
01:00:50,035 --> 01:00:52,965
- Lucu

791
01:00:53,000 --> 01:00:55,965
- Bolehkah aku curhat padamu lagi?
- Tentu, kenapa tidak?

792
01:00:56,000 --> 01:00:58,965
- Kamu tidak akan memberitahu siapa pun, bahkan Waltraut sekalipun,
janji?

793
01:00:59,000 --> 01:01:03,000
- Aku tidak bisa bilang pada Waltraut kita sedang ngobrol di sini, dia akan memenggal kepalaku kalau dia tahu.

794
01:01:03,035 --> 01:01:04,965
- Sebenarnya aku tidak melakukannya dengan baik.
Saya punya masalah dengan Doro

795
01:01:05,000 --> 01:01:10,000
- Sungguh mengejutkan.
- Sejak dia hamil dia selalu terangsang sepanjang waktu,
tapi aku tidak bisa tidur dengannya.

796
01:01:10,035 --> 01:01:14,965
Itu karena perutnya.
Aku tahu kedengarannya bodoh, tapi...

797
01:01:15,000 --> 01:01:20,965
Pada awalnya itu keren.
Dia punya payudara yang sangat bagus.

798
01:01:21,000 --> 01:01:24,500
- Tapi sekarang, sesaat sebelum melahirkan,
itu juga masalah mental bagi saya.

799
01:01:24,535 --> 01:01:28,000
- Saya ragu untuk menempelkannya di sana, karena saya tahu bayinya ada di sana.

800
01:01:28,035 --> 01:01:30,965
- Anakku!
Tentu, itu konyol, tapi

801
01:01:31,000 --> 01:01:35,000
Aku hanya tidak ingin hal pertama yang dilihatnya dari ayahnya adalah penisku.

802
01:01:35,035 --> 01:01:39,000
- Itu adalah masalah-masalah hetero yang bahkan tidak dapat saya pahami sama sekali.

803
01:01:39,035 --> 01:01:42,517
- Yang terburuk adalah, aku sendiri sangat terangsang, jika kamu mengerti maksudku.

804
01:01:42,552 --> 01:01:46,000
- Saya selalu mencari wanita lain.

805
01:01:46,035 --> 01:01:47,965
- Kenapa aku menceritakan semua ini padamu?

806
01:01:48,000 --> 01:01:50,000
Anda pasti berpikir,
"Kapan dia akhirnya berhenti bicara".

807
01:01:50,035 --> 01:01:53,000
- Tidak, tidak, sangat menarik saya senang berbicara dengan heteroseksual

808
01:01:53,035 --> 01:01:59,000
... berorientasi pada sesama manusia.
- Oke, aku harus pergi.

809
01:01:59,035 --> 01:02:00,965
- Sapa Doro
- Doro?

810
01:02:01,000 --> 01:02:03,965
- Jika dia tahu aku duduk di sini bersamamu, dia akan jadi gila.

811
01:02:04,000 --> 01:02:07,000
- Jika dia begitu sering mendengar nama Norbert Brummer, dia akan marah.

812
01:02:07,035 --> 01:02:11,965
- Mengapa? Dia bahkan tidak mengenalku.

813
01:02:12,000 --> 01:02:13,000
- Yah, dia hanya takut aku menjadi gay,
karena dengan begitu dia tidak akan mempunyai kekuasaan apa pun atasku lagi

814
01:02:13,035 --> 01:02:19,000
- Jaga Norbert.
- Kamu juga, Axel

815
01:02:19,035 --> 01:02:23,000
- Aku punya ceknya.

816
01:02:39,035 --> 01:02:40,965
- Axel?

817
01:02:41,000 --> 01:02:45,000
- Mustahil.
Anda Axel Feldheim, kan?

818
01:02:45,035 --> 01:02:47,965
- Tentu!
- Apakah kita saling kenal?

819
01:02:48,000 --> 01:02:52,965
- Jangan lakukan ini padaku.
-Elke Schmidt!

820
01:02:53,000 --> 01:02:56,000
- Sudah berapa lama?
- Minimal 8 tahun.

821
01:02:56,035 --> 01:02:59,965
- Kupikir kamu tinggal di Amerika sekarang?
Saya bersedia.

822
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
Tapi ayah saya berusia 60 tahun dan saya terbang untuk merayakan ulang tahunnya.

823
01:03:01,035 --> 01:03:04,965
- Selain itu, aku tidak mau ketinggalan reuni.

824
01:03:05,000 --> 01:03:09,965
- Kamu terlihat sangat tajam sekarang, kamu tahu.
Aku menyukaimu dengan rambut pendek.

825
01:03:10,000 --> 01:03:15,000
- Kamu juga cukup seksi.
Aku hampir tidak mengenalimu sebelumnya.

826
01:03:15,035 --> 01:03:18,965
- Aku mengenalmu dari matamu.
Mata hijaunya yang tajam

827
01:03:19,000 --> 01:03:23,000
- Kamu mungkin masih menyukai setiap wanita dengan mata seperti itu, kan?

828
01:03:23,035 --> 01:03:24,965
- Hari-hari itu sudah berakhir sekarang.

829
01:03:25,000 --> 01:03:26,965
ketika kami meminum obat penenang babi.

830
01:03:27,000 --> 01:03:30,000
- Apakah sebagai pusat yli�my �� dibius ganda untuk babi?

831
01:03:30,035 --> 01:03:31,965
- Tentu saja, bagaimana aku bisa lupa.

832
01:03:32,000 --> 01:03:37,000
- Mereka bermain "Waktu ada di pihakku"
Dan kami berada di tanah

833
01:03:37,035 --> 01:03:38,965
di tengah keramaian,, sialan seperti binatang di kantong tidur kita

834
01:03:39,000 --> 01:03:41,965
- Ngomong-ngomong, kamu orang pertama yang membuatku orgasme.

835
01:03:42,000 --> 01:03:47,000
- Oh...
- Ya, di kumbang lamamu, di kursi belakang.

836
01:03:47,035 --> 01:03:48,965
- Oh ya, kumbang.

837
01:03:49,000 --> 01:03:53,965
- Apakah kamu masih memiliki tato dari militer?
Wanita telanjang ini?

838
01:03:54,000 --> 01:03:58,000
- Apa yang harus aku lakukan, kamu tidak bisa menghilangkan hal seperti itu.
- Aku juga punya tato sekarang.

839
01:03:58,035 --> 01:03:59,965
Di pantatku,
mawar.

840
01:04:00,000 --> 01:04:05,500
- Berapa lama kamu akan berada di kota?
- Sampai Senin.

841
01:04:05,535 --> 01:04:11,000
- Jika kamu mau, mungkin kita bisa...
Sabtu malam di tempatku....

842
01:04:11,035 --> 01:04:16,017
- Kau tahu, aku belajar memasak.

843
01:04:16,052 --> 01:04:21,000
- Egon, menjauhlah dari burung itu

844
01:04:21,035 --> 01:04:24,965
- Ambillah.

845
01:04:25,000 --> 01:04:30,000
- Maaf saya terlambat, saya bertemu teman lama.

846
01:04:30,035 --> 01:04:31,965
- Makan malam sudah siap.
Mungkin sudah dingin.

847
01:04:32,000 --> 01:04:36,000
- Jutta, bisakah kamu mengurangi kebiasaan merokoknya.
Itu tidak sehat bagi Doro.

848
01:04:36,035 --> 01:04:40,000
Doro-maaf, saya harus lebih perhatian.

849
01:04:40,035 --> 01:04:40,965
- Tidak apa-apa.

850
01:04:41,000 --> 01:04:46,965
- Renata menelepon sedikit lebih awal. Dia bertemu pria baru dan dia merasa lebih baik.
Jadi saya tidak akan pergi ke Bonn pada akhir pekan.

851
01:04:47,000 --> 01:04:50,500
- Tidak mungkin, dia berpisah dengan Rainer?
-Ya.

852
01:04:50,535 --> 01:04:53,965
Tapi sekarang dia jatuh cinta pada pembuat pizza Italia.
Dia sudah pindah. Saya yakin ini akan berakhir dengan bencana.

853
01:04:54,000 --> 01:04:59,000
Renate membenci Italia. Dan dia memotong pendek rambutnya,
tampak mengerikan.

854
01:04:59,035 --> 01:05:04,517
- Jadi kamu tidak akan pergi ke Bonn?
- Tidak, aku sudah mengatakan itu.

855
01:05:04,552 --> 01:05:09,965
- Karena aku tidak akan berada di sana pada akhir pekan. Saya akan pergi ke reuni.

856
01:05:10,000 --> 01:05:16,000
- Reuni apa?
Teman yang saya temui tadi, dia menceritakan hal itu kepada saya.
Reuni, Sabtu malam.

857
01:05:16,035 --> 01:05:21,000
- Saya ingat kartu pos dengan undangan reuni,
tapi itu beberapa waktu yang lalu.

858
01:05:21,035 --> 01:05:23,965
- Aku bahkan tidak melihatnya saat itu.

859
01:05:24,000 --> 01:05:27,965
- Bagaimanapun, semuanya baik-baik saja karena mereka memindahkannya ke hari Sabtu.

860
01:05:28,000 --> 01:05:34,000
- Kurasa aku bisa menghabiskan hari Sabtu tanpamu.
- Oke, aku akan mengambil makanan di dapur.

861
01:05:39,035 --> 01:05:41,000
Sangat mencurigakan-
- Apa?

862
01:05:41,035 --> 01:05:45,517
- Penampilannya, aku tahu itu

863
01:05:50,552 --> 01:05:54,965
- Aku tidak menyukainya sama sekali.

864
01:06:00,000 --> 01:06:07,000
- [Layanan Direktori - Cologne, Rep. Nomor 4]
- Selamat pagi, bolehkah saya minta nomor Norbert Brommer.

865
01:06:07,035 --> 01:06:13,965
- Apa yang kamu katakan?
– Menurutku aman untuk mengatakan dia tidak mengadakan pertemuan rahasia dengan Bala Keselamatan.

866
01:06:14,000 --> 01:06:18,000
- Itu tidak benar. saya sedang hamil. Dia tidak bisa menipuku begitu saja.
- Kata siapa?

867
01:06:18,035 --> 01:06:21,017
- Doro, aku jalan-jalan sebentar saja.

868
01:06:21,052 --> 01:06:24,000
- Aku pergi sedikit przej��, kan?

869
01:06:24,035 --> 01:06:25,965
- Sampai jumpa.

870
01:06:26,000 --> 01:06:32,000
- Dan sekarang dia mendatanginya untuk memberitahunya bahwa mereka harus bertemu di tempat lain,
karena kamu tetap tinggal di rumah.

871
01:06:32,035 --> 01:06:37,017
- Aku tidak percaya.

872
01:06:37,052 --> 01:06:43,026
- Tidak, aku tidak percaya

873
01:06:43,061 --> 01:06:48,965
Baunya seperti ....
- ada sesuatu yang terbakar.

874
01:06:49,000 --> 01:06:55,965
Apakah dia gila?
Saya kira dia sedang terburu-buru.

875
01:06:56,000 --> 01:06:59,000
- Wow sepertinya ini mendesak,

876
01:06:59,035 --> 01:06:59,965
duduklah.

877
01:07:00,000 --> 01:07:03,965
- Ya ampun, bagaimana aku harus menjelaskannya padamu?

878
01:07:04,000 --> 01:07:09,000
- Bayangkan kamu sedang berjalan-jalan di kota tanpa niat buruk dan bertemu dengan teman sekelas lama.

879
01:07:09,035 --> 01:07:11,965
- Anda melihatnya dan berpikir
"Sial, dia seksi"

880
01:07:12,000 --> 01:07:17,000
- Jadi tipe pria yang akan membuatmu lemah.
Mata biru, rambut pirang, apa pun itu...

881
01:07:19,035 --> 01:07:21,000
- Apakah kita punya bir di sekitar sini?
- Bagaimana aku bisa tahu?

882
01:07:21,035 --> 01:07:23,000
- Apa aku bertanggung jawab atas birmu sekarang, atau apa?

883
01:07:23,035 --> 01:07:27,965
- Oke, oke, santai.

884
01:07:32,000 --> 01:07:35,000
- Jadi aku bertemu teman sekolah bermata biru...
Sekarang bagaimana?

885
01:07:35,035 --> 01:07:39,000
- Ya, tepatnya, pirang dan bermata biru.

886
01:07:39,035 --> 01:07:42,965
dan...

887
01:07:43,000 --> 01:07:45,965
Bisakah kita membicarakan hal ini sendirian?

888
01:07:46,000 --> 01:07:50,000
- Ambilkan bir untuk dirimu sendiri.
- Tentang apa semua ini? Pembicaraan transeksual rahasia?

889
01:07:50,035 --> 01:07:55,000
- Silakan.
- Aku berangkat... pria pirang yang tampan, ya?

890
01:08:01,035 --> 01:08:05,965
- Siapa itu?
- Tukang dagingku.

891
01:08:06,000 --> 01:08:10,965
- Nah, bagaimana dengan anak pirang itu?
- Oh ya, ...

892
01:08:11,000 --> 01:08:14,000
- Ingat apa yang saya katakan sebelumnya tentang masalah saya.
Tepat setelah aku bertemu

893
01:08:14,035 --> 01:08:18,017
teman sekolahku yang dulu, Elke Schmidt

894
01:08:18,052 --> 01:08:22,000
- Bagaimanapun, dia mengalami orgasme pertamanya denganku.

895
01:08:22,035 --> 01:08:25,965
- Dan aku ada kencan dengannya pada hari Sabtu.

896
01:08:26,000 --> 01:08:35,000
- Ya, dan aku butuh apartemen untuk Sabtu malam.

897
01:08:35,035 --> 01:08:35,965
- Kamu tidak boleh serius.

898
01:08:36,000 --> 01:08:41,000
- Norbert, aku tahu aku tidak tahu malu, tapi

899
01:08:41,035 --> 01:08:43,965
Saya pikir Anda mungkin bisa memahami saya.

900
01:08:44,000 --> 01:08:47,965
- Kamu ingin berhubungan seks dengan wanita di apartemenku?

901
01:08:48,000 --> 01:08:51,965
- Jika aku jadi kamu, aku akan mengacaukan rencananya untuk hari Sabtu.

902
01:08:52,000 --> 01:08:57,000
- Aku akan mengikutinya dan menangkap basah dia sedang beraksi dengan pelacur ini.

903
01:08:57,035 --> 01:08:59,965
- Periksa nomor teleponnya, apakah...
- Ayo coba...!

904
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
- Dan apa yang harus kukatakan? “Selamat malam, apakah kamu kekasih suamiku?”

905
01:09:03,035 --> 01:09:06,000
- Pertama lihat siapa itu.
Mungkin Anda mengenalnya.

906
01:09:06,035 --> 01:09:07,965
- Oh, aku tidak tahu...

907
01:09:08,000 --> 01:09:11,965
- Namanya mungkin Gabi, atau Ulrike...

908
01:09:12,000 --> 01:09:17,000
- Norbert, paling lama dua jam.
Saya akan memakai seprai baru dan kemudian saya keluar dari sini.

909
01:09:17,035 --> 01:09:22,000
- Saya tidak mengerti mengapa Anda membuatnya begitu sulit.
Anda bisa pergi ke bioskop.

910
01:09:22,035 --> 01:09:23,965
- Ini melanggar prinsip.

911
01:09:24,000 --> 01:09:27,965
- Mengapa saya berbaris di Frankfurt 1979 sambil memegang spanduk
"Benar. Tidak, terima kasih!"

912
01:09:28,000 --> 01:09:33,000
- Supaya aku bisa menyewakan apartemenku padamu
dan beberapa wanita bisa mendapatkan orgasme.

913
01:09:33,035 --> 01:09:37,000
- Kalian para homo selalu meminta pengertian dan toleransi,
tapi begitu kamu bertanya pada dirimu sendiri...

914
01:09:37,035 --> 01:09:41,965
- Apa?

915
01:09:42,000 --> 01:09:46,000
- Jika kamu bertemu pria keren dan tidak tahu harus membawanya ke mana,
Aku akan membiarkanmu masuk ke rumahku dalam sekejap.

916
01:09:46,035 --> 01:09:47,000
- tapi hanya jika Doro tidak ada di rumah

917
01:09:47,035 --> 01:09:49,965
- Norbert Brommer

918
01:09:50,000 --> 01:09:53,965
- Doro, apa, siapa itu?

919
01:09:54,000 --> 01:09:56,000
- Ya Tuhan Doro, katakan sesuatu.

920
01:09:56,035 --> 01:09:57,965
- Apa karena kontraksinya?, Doro!

921
01:09:58,000 --> 01:10:02,000
- Itu laki-laki!
- Uhuh, jadi dia sudah menikah juga.

922
01:10:02,035 --> 01:10:05,017
- Ini adalah seorang homoseksual!

923
01:10:05,052 --> 01:10:07,965
- Baiklah, lupakan saja...

924
01:10:08,000 --> 01:10:12,000
- Mungkin aku bodoh datang kepadamu.

925
01:10:12,035 --> 01:10:13,965
- aku minta maaf

926
01:10:14,000 --> 01:10:16,965
- Dua jam
- Apa?

927
01:10:17,000 --> 01:10:21,965
- Setelah dua jam, kamu akan pergi, kan?
- Dua sudah cukup Norbert.

928
01:10:22,000 --> 01:10:28,000
- Dan katakan padanya untuk tidak mengerang terlalu keras. Wanita seharusnya bersuara sangat keras,
dan aku tidak ingin menjadi topik pembicaraan minggu ini dengan tetanggaku.

929
01:10:28,035 --> 01:10:32,000
- Jika Waltraut mendengar atau ini, aku sudah mati.
- Kamu tidak perlu khawatir.

930
01:10:32,035 --> 01:10:33,965
- Juga, tolong jangan mengotori seprai -

931
01:10:34,000 --> 01:10:38,000
Yang saya maksud adalah noda darah bekas haid,
selaput dara dan apa lagi yang ada...

932
01:10:38,035 --> 01:10:41,965
- Seperti yang kau tahu, aku tidak tahan melihat darah
- Tentu, Norbert

933
01:10:42,000 --> 01:10:47,000
-Itu kuncinya. Mendengarkan. Kita akan melihat pertunjukan terakhir di 'Visconti'. Ini film yang panjang.

934
01:10:47,035 --> 01:10:50,017
- Anda akan membuatnya orgasme dan keluar dari pintu...

935
01:10:50,052 --> 01:10:53,000
paling lambat jam 1 pagi....
Mengerti?

936
01:10:53,035 --> 01:10:58,965
- Terima kasih

937
01:10:59,000 --> 01:11:03,000
- ...dan ada pria itu di dalam lemari
Telanjang!

938
01:11:03,035 --> 01:11:03,965
- Luar biasa

939
01:11:04,000 --> 01:11:06,965
- Aku membayangkan dia akan melakukan kesalahan besar, tapi ini?

940
01:11:07,000 --> 01:11:12,000
- Dan beberapa hari yang lalu dia berjanji padaku
dia tidak akan punya urusan lagi dengan orang ini.

941
01:11:12,035 --> 01:11:19,000
- Dia kembali, kemarilah, hisaplah, dia pasti tidak tahu.

942
01:11:19,035 --> 01:11:22,000
- Hei, aku kembali

943
01:11:22,035 --> 01:11:25,765
- Halo.

944
01:11:30,000 --> 01:11:32,965
- Jangan bilang mereka semua ingin masuk ke Visconti.
- Saya kira tidak demikian.

945
01:11:33,000 --> 01:11:38,000
- Lihat, "Death in Venice" diputar di teater kecil.
- Aku benci teater berukuran ruang tamu.

946
01:11:43,035 --> 01:11:46,000
- Suaranya jelek, layarnya jelek
dan kamu terjebak di sana seperti ikan sarden.
- Kalau begitu mari kita lihat Stallone...!

947
01:11:46,035 --> 01:11:50,000
- Apakah dia serius?
- Tentu, kenapa tidak? Ini mungkin film yang bagus.

948
01:11:50,035 --> 01:11:51,965
- Lupakan. Saya tidak menghabiskan 10 dolar hanya untuk melihat...

949
01:11:52,000 --> 01:11:57,000
... Rambo menendang pantat selama dua jam.
Jadi mari kita masuk ke yang kecil saja.

950
01:12:06,035 --> 01:12:07,965
- Luticherstrasse, tolong.
- Kupikir kita akan pergi ke tempatmu?

951
01:12:08,000 --> 01:12:13,965
- Ya, kami akan ke sana sekarang,
Aku baru saja ada tugas untuk dijalankan di sini.

952
01:12:17,000 --> 01:12:20,000
- Keren, mereka semua pergi menemui Stalone
Dan kami memiliki seluruh ruangan untuk diri kami sendiri.

953
01:12:20,035 --> 01:12:26,000
Bagus... "ruangan", tiga baris kursi dan layar seukuran TV.

954
01:12:26,035 --> 01:12:28,517
- Tapi aku suka kita di sini sendirian.

955
01:12:28,552 --> 01:12:31,000
- Jangan khawatir. Mereka akan datang.
- Siapa yang akan datang?

956
01:12:31,035 --> 01:12:32,965
- Yang membawa sekantong keripik.

957
01:12:33,000 --> 01:12:37,000
- Pertama, mereka datang terlambat. Kemudian mereka duduk di barisan di belakang Anda
lalu mereka makan dan mengobrol sepanjang film.

958
01:12:37,035 --> 01:12:41,000
- Kamu paranoid, Waltraut.

959
01:12:41,035 --> 01:12:44,965
- Silakan masuk.

960
01:12:45,000 --> 01:12:48,000
- Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri.
- Dimana toiletnya?

961
01:12:48,035 --> 01:12:49,965
- Toilet...

962
01:12:50,000 --> 01:12:52,000
- Kemarilah, akan kutunjukkan padamu.

963
01:12:52,035 --> 01:12:56,800
- Pintu lurus ke depan

964
01:13:00,035 --> 01:13:04,965
- Oh, tidak...

965
01:13:12,000 --> 01:13:18,965
- Dimana kita duduk?
- Bagaimana dengan penilaian kita.

966
01:13:22,000 --> 01:13:27,000
- Bisakah seseorang menjelaskan kepadaku apa yang dilakukan orang-orang ini di film ini?

967
01:13:30,035 --> 01:13:36,000
- Maaf, aku tidak bisa melihat apa pun di sana.
Apakah kamu ingin aku buang air kecil di bak mandi?

968
01:13:38,035 --> 01:13:43,000
- Oh ya, secara terpisah.
Satu pintu berakhir.

969
01:13:43,035 --> 01:13:46,017
- Kamu tidak begitu tahu jalan di sekitar sini, kan?

970
01:13:46,052 --> 01:13:48,965
- Ya, jika kamu tidak sering berada di rumah, seperti aku...

971
01:13:49,000 --> 01:13:50,965
- Beri aku chip itu
- Belilah sendiri, brengsek

972
01:13:51,000 --> 01:13:56,000
- Aku juga ingin makan popcorn sekarang.
- Sial, bukankah aku punya rokok?

973
01:13:56,035 --> 01:14:00,517
- Apakah kamu memilikinya?
- Mungkin mereka akan segera tenang.

974
01:14:03,552 --> 01:14:08,000
- Mungkin bumi itu datar.

975
01:14:11,035 --> 01:14:14,965
- Tunggu sebentar
- Apa?

976
01:14:15,000 --> 01:14:20,000
- Biarkan aku mengambil sesuatu...

977
01:14:25,035 --> 01:14:26,965
- Apa itu?

978
01:14:27,000 --> 01:14:28,965
- Sayangku, ini benar-benar kegilaan.

979
01:14:29,000 --> 01:14:32,965
- "Kekuatan Banteng"
Agen perangsang untuk peternakan sapi.

980
01:14:33,000 --> 01:14:39,000
Para peternak di Texas menggunakannya.
Anda cukup menyemprotkannya ke bawah hidung mereka dan banteng akan menjadi liar.

981
01:14:39,035 --> 01:14:39,965
- Ya

982
01:14:40,000 --> 01:14:46,500
[Selamat tinggal... semuanya terlalu singkat
Semoga Tuhan memberkati Anda]

983
01:14:46,535 --> 01:14:53,000
- Awww. Sampai kapan omong kosong ini bisa bertahan.
- Sudah kubilang di awal, ini bukan pratinjau.

984
01:14:53,035 --> 01:14:55,000
- Kami berada di ruangan yang salah.

985
01:14:55,035 --> 01:14:56,965
- Jangan bicara apa-apa.

986
01:14:57,000 --> 01:15:02,000
Hei, dengar, ini film Stalone kan?
- Tidak, Stalone sedang bermain di teater besar.

987
01:15:02,035 --> 01:15:07,017
- Dia memberitahuku Stalone sedang bermain di teater 1.
- Kamu bodoh.

988
01:15:07,052 --> 01:15:12,026
- Dan kamu percaya segalanya...
- Film apa ini?

989
01:15:12,061 --> 01:15:16,965
- "Kematian di Venesia"
- Apakah film ini penuh dengan omong kosong gay atau apa?

990
01:15:17,000 --> 01:15:22,000
- Bagaimana kalau kalian tutup saja? Saya ingin menonton film ini dengan tenang.

991
01:15:22,035 --> 01:15:23,965
- Apa yang kamu katakan?

992
01:15:24,000 --> 01:15:26,965
- Otakmu mati rasa dan dirimu terangsang.

993
01:15:27,000 --> 01:15:31,965
- Sedikit otak tidak ada salahnya, bukan?
Itu hanya mengganggu kenikmatan seks.

994
01:15:32,000 --> 01:15:36,000
- Hal ini akan memunculkan naluri binatangmu.

995
01:15:36,035 --> 01:15:39,965
- Anda akan memiliki kondisi mental seperti banteng Texas.

996
01:15:40,000 --> 01:15:44,000
- Aku tidak tahu
- Ada apa denganmu, aku tidak tahu kamu seperti itu.

997
01:15:44,035 --> 01:15:49,000
- Baiklah, maksudku aku tidak memerlukan barang ini,
tapi jika kamu memaksa...

998
01:15:49,035 --> 01:15:51,965
- Baiklah kalau begitu.

999
01:15:52,000 --> 01:15:57,965
- Tarik napas dan tahan napas!

1000
01:16:20,000 --> 01:16:25,000
- Kamu benar-benar tahu cara menendang, apakah kamu sering melakukan ini?
Ya, terkadang Anda harus memukuli orang.

1001
01:16:25,035 --> 01:16:29,000
- Kamu harus menjadi pria gay paling jujur ​​yang pernah kutemui.

1002
01:16:29,035 --> 01:16:31,000
- Satu kata lagi dan kamu akan menangkapnya juga.

1003
01:16:31,035 --> 01:16:32,965
- Betapa maskulinnya.

1004
01:16:33,000 --> 01:16:36,965
- Nah, apa yang kita lakukan sisa malam ini, ingin pergi ke pub.

1005
01:16:37,000 --> 01:16:41,000
- Tentu, aku selalu ingin pergi berdansa dengan mimisan.

1006
01:16:41,035 --> 01:16:43,965
- Pertama, kita pergi ke tempatmu dan aku membersihkan diri.

1007
01:16:44,000 --> 01:16:48,000
- Ke tempatku?
Tentu saja ke tempatmu. Anda tinggal di dekat sini.

1008
01:16:48,035 --> 01:16:49,965
- Tapi aku tidak punya apa-apa untuk mengobati lukamu.

1009
01:16:50,000 --> 01:16:55,000
- Kamu harus punya air dan lap.
Ayo berangkat!

1010
01:16:57,035 --> 01:17:00,965
- Bromer Alfred, Brommer Bernhard, Brommer Norbert.

1011
01:17:01,000 --> 01:17:04,000
- Nomor yang sama.
Luticherstrasse - Anda benar-benar tidak ingin saya datang?

1012
01:17:04,035 --> 01:17:08,965
- Aku akan mengurusnya sendiri.

1013
01:17:09,000 --> 01:17:12,965
- Anda kebetulan tidak punya pistol, bukan?

1014
01:17:13,000 --> 01:17:16,000
- Tidakkah menurutmu kita harus pergi ke dokter.
Anda tidak boleh menganggap remeh mimisan.

1015
01:17:16,035 --> 01:17:21,000
- Omong kosong.
- Kamu bilang begitu sekarang, tapi mungkin hidungmu patah atau gegar otak.

1016
01:17:21,035 --> 01:17:24,000
- Terkadang kamu terdengar seperti ibuku.

1017
01:17:24,035 --> 01:17:26,965
- Oh tidak.
-Apa?

1018
01:17:27,000 --> 01:17:30,000
- Saya kehilangan kunci apartemen
- Sial.

1019
01:17:30,035 --> 01:17:32,965
- Aku punya cadangan.

1020
01:17:33,000 --> 01:17:39,965
- Oh, aku lupa mematikan lampunya.
- Aku mau ke toilet.

1021
01:17:40,000 --> 01:17:46,000
- Handuk ada di kamar mandi.
- Nanti, aku perlu minum dulu.

1022
01:17:46,035 --> 01:17:51,965
- Bisakah kamu membiarkanku lewat.

1023
01:18:01,000 --> 01:18:06,965
- Ada hetero telanjang di mejamu yang mendengus.

1024
01:18:12,000 --> 01:18:19,000
- Bisakah kamu menjelaskan apa yang dia lakukan di sini?

1025
01:18:19,035 --> 01:18:22,017
- Axel

1026
01:18:22,052 --> 01:18:24,965
- Axel

1027
01:18:25,000 --> 01:18:29,965
- Norbert, apa yang dia lakukan di sini?

1028
01:18:30,000 --> 01:18:32,965
- Hai, kamu tahu ini? Kekuatan Banteng?

1029
01:18:33,000 --> 01:18:38,000
- Anda menyewakan apartemen Anda kepada seorang hetero yang dikenal,
agar dia tidak diganggu dan meniduri beberapa wanita.

1030
01:18:38,035 --> 01:18:40,965
- Jangan jadikan ini masalah besar.

1031
01:18:41,000 --> 01:18:47,000
- Baik, tapi dimana wanita ini?
Kenapa dia berjongkok disana seperti orang utan
dan tidak mengatakan apa pun.

1032
01:18:47,035 --> 01:18:49,965
- Aku juga ingin mengetahuinya.
- Mungkin itu normal bagi orang heteroseksual?

1033
01:18:50,000 --> 01:18:57,000
- Mungkin mereka mengalami semacam 'rigor mortis'.
- Berhentilah bercanda, aku sangat khawatir.

1034
01:18:57,035 --> 01:19:01,000
- Dia merespons bel.
- Siapa itu?

1035
01:19:01,035 --> 01:19:01,965
- Hai!

1036
01:19:02,000 --> 01:19:05,000
Bunyikan belnya lagi.

1037
01:19:05,235 --> 01:19:10,500
- Apakah suamiku ada di sini?

1038
01:19:16,035 --> 01:19:21,017
- Axel?

1039
01:19:21,052 --> 01:19:25,965
Axel?

1040
01:19:26,000 --> 01:19:29,965
Apa yang kamu lakukan padanya?
- Dia... aku.. aku tidak tahu...

1041
01:19:30,000 --> 01:19:35,000
- Apa yang kamu lakukan padanya?
- Hothing, kami tidak melakukan apa pun padanya.
Apa yang terjadi di sini?

1042
01:19:40,035 --> 01:19:45,000
- Saya melihat ini di film bersama Richard Burton dan Liz Taylor.

1043
01:19:45,035 --> 01:19:48,965
- Bagaimana sekarang?

1044
01:19:49,000 --> 01:19:49,965
- Menurutku itu akan datang.

1045
01:19:50,000 --> 01:19:54,000
- Axel, sayang, Axel!
- Elke?

1046
01:19:54,035 --> 01:19:56,017
- Elke?
- Elke

1047
01:19:56,052 --> 01:19:57,965
Doro-...
- Apa?

1048
01:19:58,000 --> 01:20:00,965
- Aku akan membawamu ke rumah sakit sekarang.
Suamiku akan membawaku ke rumah sakit!

1049
01:20:01,000 --> 01:20:06,000
- Suamimu sedang duduk di meja ruang tamu antik,
berpikir dia adalah sejenis primata.
Dan karena itu kamu sekarang ikut serta.

1050
01:20:06,035 --> 01:20:10,000
- Dan tukang daging akan membantu kita.

1051
01:20:10,035 --> 01:20:11,965
- Tukang daging!

1052
01:20:12,000 --> 01:20:16,965
- Jagal...eh

1053
01:20:17,000 --> 01:20:22,965
- Tolong, tolong, sayangku, mereka ingin mengambil anakku.

1054
01:20:23,000 --> 01:20:28,000
- Norbert kamu akan ke rumah sakit
dan aku akan membawa Axel ke sana segera setelah dia menjadi dirinya sendiri.

1055
01:20:28,035 --> 01:20:33,965
- Tukang daging!

1056
01:20:34,000 --> 01:20:38,000
- Kamu tidak apa apa?
Ya. Anda pikir kami akan berhasil?

1057
01:20:38,035 --> 01:20:43,000
- Saya yakinkan Anda, saya sama bodohnya dengan Anda.

1058
01:20:43,035 --> 01:20:44,965
- Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.

1059
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
- Waltraut akan membawanya ke rumah sakit ketika dia sudah lebih baik...
- Apakah dia seorang gay

1060
01:20:47,035 --> 01:20:48,517
- Siapa?

1061
01:20:48,552 --> 01:20:50,000
- Waltraut?

1062
01:20:50,035 --> 01:20:50,965
- Axel

1063
01:20:51,000 --> 01:20:55,000
- Tidak, dia cukup jujur.
Itu sebabnya terjadi keributan besar.

1064
01:20:55,035 --> 01:20:58,965
- Saya mengerti
- Doro, jangan biarkan hal itu sampai ke kepalamu.

1065
01:20:59,000 --> 01:21:02,000
- Dia sebenarnya pria yang cukup baik. Dan dia hanya mencintaimu.

1066
01:21:02,035 --> 01:21:07,000
- Dia terus mengatakan itu padaku.
- Aku harus percaya itu?

1067
01:21:07,035 --> 01:21:11,017
- Saya memberikan kata-kata kehormatan saya.

1068
01:21:11,052 --> 01:21:14,965
- Kita hampir sampai.

1069
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
- Terima kasih, telah merawatku.

1070
01:21:17,035 --> 01:21:21,965
- Bukan apa-apa,

1071
01:21:25,000 --> 01:21:27,965
- Lampiran atau anak?
- Anak.

1072
01:21:28,000 --> 01:21:31,965
- Dokter Redke, apakah Anda punya waktu untuk melahirkan?
- Jangan sekarang!

1073
01:21:32,000 --> 01:21:37,000
- Jika anda tidak segera membantu persalinan anak ini
Saya tidak bisa menjamin keselamatan Anda.

1074
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
- Masker!

1075
01:21:55,000 --> 01:21:56,965
- Apa ini?
- Kebersihan

1076
01:21:57,000 --> 01:22:00,000
- Apakah kamu tidak ingin ambil bagian?
- Itu hal terakhir yang ingin aku lakukan.

1077
01:22:00,035 --> 01:22:02,965
- Di formulir masuk tertulis Anda ingin berada di sana.

1078
01:22:03,000 --> 01:22:08,000
- Tapi aku tidak...
- Tolong percayalah, ini adalah pengalaman yang membuka mata bagi setiap ayah, remaja putra.

1079
01:22:08,035 --> 01:22:11,965
RUANG PENGIRIMAN

1080
01:22:12,000 --> 01:22:16,000
- Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.

1081
01:22:16,035 --> 01:22:19,965
- Tapi sebaiknya kita pergi sekarang.
- Pergi kemana?

1082
01:22:20,000 --> 01:22:25,000
Apa yang terjadi di sini?
- Pacarmu kabur bersama si Jagal
dan kita akan pergi ke rumah sakit.

1083
01:22:25,035 --> 01:22:31,000
- Istrimu sedang menunggumu di sana.
- Apa?

1084
01:22:31,035 --> 01:22:34,965
- Semoga beruntung.
- Terima kasih.

1085
01:22:35,000 --> 01:22:42,000
- Apakah ini yang pertama bagimu?
Ini adalah peristiwa penting bagi pernikahan muda.

1086
01:22:42,035 --> 01:22:46,965
- Saya ingat seperti baru kemarin, suami saya sangat bahagia.

1087
01:22:47,000 --> 01:22:53,282
- Oh, itu saat yang indah � 
Ketika tiba-tiba kami bertiga dalam keluarga
kami semakin mencintai satu sama lain.

1088
01:23:00,035 --> 01:23:02,965
Doro-
- Keluar.

1089
01:23:03,000 --> 01:23:07,000
Doro-tolong dengarkan aku, aku...
- Pergilah, aku tidak ingin melihatmu lagi.

1090
01:23:07,035 --> 01:23:12,317
Doro-...
- Pergi!

1091
01:23:53,000 --> 01:23:56,000
- .. Sungguh mengerikan, Axel.
- Apa?

1092
01:23:56,035 --> 01:23:58,965
- Darah.... dimana-mana.

1093
01:23:59,000 --> 01:24:03,465
- Kamu disana?

1094
01:24:07,000 --> 01:24:12,000
- Bayinya? apakah bayinya baik-baik saja?
- Tentu saja bayinya baik-baik saja.

1095
01:24:12,035 --> 01:24:19,000
- Itu masih laki-laki.
- Laki-laki?

1096
01:24:19,035 --> 01:24:21,965
- Saya punya seorang putra

1097
01:24:22,000 --> 01:24:24,965
Doro mengusirku.
- Bagus, kamu pantas mendapatkannya.

1098
01:24:25,000 --> 01:24:30,000
- Dia mungkin akan bercerai dan kemudian dia akan pergi.
dan anakku juga.

1099
01:24:30,035 --> 01:24:33,965
- Omong kosong, dia akan tenang.

1100
01:24:34,000 --> 01:24:38,000
- Kamu hanya perlu memberinya waktu beberapa minggu untuk memikirkan semuanya.

1101
01:24:38,035 --> 01:24:44,965
- Menurutmu?
- Menurut saya!

1102
01:24:45,000 --> 01:24:50,000
- Setidaknya kamu tidak ingin melihatnya?
- Apa?

1103
01:24:50,035 --> 01:24:52,965
- Menurutmu apa maksudku?

1104
01:24:53,000 --> 01:24:56,465
- Kamu bisa melakukan itu?

1105
01:25:05,000 --> 01:25:09,965
- Ya, tolong?
- Saya ingin...

1106
01:25:10,000 --> 01:25:13,000
- Dia ingin melihat anaknya.
Feldheim Dorothea adalah ibunya

1107
01:25:13,035 --> 01:25:16,000
- Pada jam segini?
- Ini penting.

1108
01:25:16,035 --> 01:25:19,365
- Suatu saat.

1109
01:25:26,000 --> 01:25:31,000
- Norbert, aku harus berterima kasih.
- Aku setuju.

1110
01:25:31,035 --> 01:25:39,000
- Untuk semua yang telah kamu lakukan untukku, dan untuk Doro...

1111
01:25:39,035 --> 01:25:44,317
- Aku akan memasak makan malam untukmu suatu saat nanti, oke?
Ya Tuhan tolong aku.

1112
01:25:52,000 --> 01:25:55,965
- Sialan, aku masih menggunakan narkoba.

1113
01:26:01,000 --> 01:26:06,600
- Jadi.. itu sudah cukup.
Dia perlu istirahat. Silakan kembali besok.

1114
01:26:10,035 --> 01:26:14,965
- Apakah kamu sudah sarapan?
Bagus.

1115
01:26:15,000 --> 01:26:19,000
- Apakah sudah ada yang buka?
- Stasiun kereta.

1116
01:26:19,035 --> 01:26:24,965
Ya...

1117
01:26:25,000 --> 01:26:26,965
- Pernahkah Anda mendengar penelitian terbaru?
- Apa?

1118
01:26:27,000 --> 01:26:31,000
- Homoseksualitas mungkin bersifat genetik.
- Benar-benar?

1119
01:26:31,035 --> 01:26:34,000
- Semua tergantung pada gen Anda
- Apa yang ingin kamu katakan?

1120
01:26:34,035 --> 01:26:38,965
- Tidak... tidak ada apa-apa

1121
01:26:39,000 --> 01:26:41,965
- Anda tidak punya saudara gay?
TIDAK!

1122
01:26:42,000 --> 01:26:47,000
- Tunggu, Pamanku, dan Doro punya dua menurutku?
Aduh! Apa Aduh!

1123
01:26:47,035 --> 01:26:52,317
- Yah, aku sangat penasaran...

1124
01:27:19,052 --> 01:27:51,600
Berlangganan oleh MicRaider (donasi jika Anda menikmatinya)
PAYPAL: micraider_hue@gmx.de


